[SSSD] [sssd PR#5799][+Tests] Tests: Fix RHEL8.5 failures for IDM-CI

[sgoveas]

  URL: https://github.com/SSSD/sssd/pull/5799
Title: #5799: Tests: Fix RHEL8.5 failures for IDM-CI

Label: +Tests