Re:[fedora-trans-el] GNOME 2.20 σημειώσεις κυκλοφορίας και ανανέωση μεταφράσεων.

[Dimitrios Typaldos]

----- Original Message ----
From: Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com&gt;
To: Τeam Gnome.gr <team(a)lists.gnome.gr>; Greek Fedora Team List
<fedora-trans-el(a)redhat.com>; Ubuntu GR <ubuntu-gr(a)lists.ubuntu.com&gt;
Sent: Thursday, September 13, 2007 4:55:37 PM
Subject: [fedora-trans-el] GNOME 2.20 σημειώσεις κυκλοφορίας και ανανέωση μεταφράσεων.

Πλησιάζει η έκδοση του GNOME 2.20
http://live.gnome.org/TwoPointNineteen (19 Σεπ τετάρτη βράδυ).
Οσοι ενδιαφέρονται μπορούν να κάνουν την μετάφραση των σημειώσεων
κυκλοφορίας που θα εμφανιστούν στον ιστοτόπο του gnome.org πχ την
έκδοση 2.16 που είχαμε μεταφράσει μπορείτε να την δείτε εδώ:
http://www.gnome.org/start/2.16/notes/el/
Το αρχείο που πρέπει να μεταφραστεί βρίσκεται εδώ
http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-infrastructure και έχει
περίπου διακόσια μηνύματα για να ολοκληρωθεί.

Επίσης στις μεταφράσεις των προγραμμάτων έχουμε πέσει στο 90%
χαμηλότερα ακόμα και από την προηγούμενη έκδοση που είμασταν στο 92%.
Υπάρχουν μερικές μέρες ακόμα που θα γίνονται αποδεκτές οι μεταφράσεις
(17 Σεπ). Οποιος μπορεί ας βάλει ενα χεράκι...
http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-20


Φιλικά Νικος

υ.γ
Στα θετικά αυτής της έκδοσης είναι η μετάφραση του GNOME user Guide
(δημ Τυπάλδος) και μερικών άλλων αρχείων βοήθειας.

_______________________________________________
Fedora-trans-el mailing list
Fedora-trans-el(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el


===================================================================
Καλησπέρα,

μπορώ να βοηθήσω με τη μετάφραση για τις Σημειώσεις Κυκλοφορίας. Έχει κάποιος ήδη αναλάβει
αυτήν τη μετάφραση;
Νομίζω ότι ο χρόνος είναι αρκετός και πιστεύω να μπορέσω να την τελειώσω. Στην περίπτωση
που έχω πρόβλημα να την
τελειώσω στα χρονικά περιθώρια θα ενημερώσω αρκετό χρόνο πριν τις 19/09 (βρίσκομαι Ελλάδα
και κάποιες μέρες είναι
αδύνατο να κάνω μετάφραση λόγω εργασίας).

Ευχαριστώ
Δημήτρης

 
--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. 
Dimitrios Typaldos
GPG: 0x6A7B898C
Jabber ID: typedot(a)jabber.org
--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.








       
____________________________________________________________________________________
Take the Internet to Go: Yahoo!Go puts the Internet in your pocket: mail, news, photos
& more. 
http://mobile.yahoo.com/go?refer=1GNXIC

[team-gnome-gr] GNOME 2.20 σημειώσεις κυκλοφορίας και ανανέωση μεταφράσεων.

[Nikos Charonitakis]

Δεν έχει αναλάβει κανένας, μπορείς να προχωρήσεις.
Αφου λες οτι θα τελειώσεις πιο νωρίς είναι καλό γιατι θα έχουμε χρόνο
να το τσεκάρουμε εμείς οι υπόλοιποι :)


Νικος

On 9/14/07, Dimitrios Typaldos <dtfedora(a)yahoo.com&gt; wrote:
>  ----- Original Message ----
>  From: Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com&gt;
>  To: Τeam Gnome.gr <team(a)lists.gnome.gr>; Greek Fedora Team List
> <fedora-trans-el(a)redhat.com>; Ubuntu GR <ubuntu-gr(a)lists.ubuntu.com&gt;
>  Sent: Thursday, September 13, 2007 4:55:37 PM
>  Subject: [fedora-trans-el] GNOME 2.20 σημειώσεις κυκλοφορίας και ανανέωση μεταφράσεων.
>
>  Πλησιάζει η έκδοση του GNOME 2.20
>  http://live.gnome.org/TwoPointNineteen (19 Σεπ τετάρτη βράδυ).
>  Οσοι ενδιαφέρονται μπορούν να κάνουν την μετάφραση των σημειώσεων
>  κυκλοφορίας που θα εμφανιστούν στον ιστοτόπο του gnome.org πχ την
>  έκδοση 2.16 που είχαμε μεταφράσει μπορείτε να την δείτε εδώ:
>  http://www.gnome.org/start/2.16/notes/el/
>  Το αρχείο που πρέπει να μεταφραστεί βρίσκεται εδώ
>  http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-infrastructure και έχει
>  περίπου διακόσια μηνύματα για να ολοκληρωθεί.
>
>  Επίσης στις μεταφράσεις των προγραμμάτων έχουμε πέσει στο 90%
>  χαμηλότερα ακόμα και από την προηγούμενη έκδοση που είμασταν στο 92%.
>  Υπάρχουν μερικές μέρες ακόμα που θα γίνονται αποδεκτές οι μεταφράσεις
>  (17 Σεπ). Οποιος μπορεί ας βάλει ενα χεράκι...
>  http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-20
>
>
>  Φιλικά Νικος
>
>  υ.γ
>  Στα θετικά αυτής της έκδοσης είναι η μετάφραση του GNOME user Guide
>  (δημ Τυπάλδος) και μερικών άλλων αρχείων βοήθειας.
>
>  _______________________________________________
>  Fedora-trans-el mailing list
>  Fedora-trans-el(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el
>
>
>  ===================================================================
>  Καλησπέρα,
>
>  μπορώ να βοηθήσω με τη μετάφραση για τις Σημειώσεις Κυκλοφορίας. Έχει κάποιος ήδη
> αναλάβει αυτήν τη μετάφραση;
>  Νομίζω ότι ο χρόνος είναι αρκετός και πιστεύω να μπορέσω να την τελειώσω. Στην περίπτωση
> που έχω πρόβλημα να την
>  τελειώσω στα χρονικά περιθώρια θα ενημερώσω αρκετό χρόνο πριν τις 19/09 (βρίσκομαι Ελλάδα
> και κάποιες μέρες είναι
>  αδύνατο να κάνω μετάφραση λόγω εργασίας).
>
>  Ευχαριστώ
>  Δημήτρης
>
>
>  --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.
>  Dimitrios Typaldos
>  GPG: 0x6A7B898C
>  Jabber ID: typedot(a)jabber.org
>  --.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>  ____________________________________________________________________________________
>  Take the Internet to Go: Yahoo!Go puts the Internet in your pocket: mail, news, photos
> & more.
>  http://mobile.yahoo.com/go?refer=1GNXIC
>  _______________________________________________
>  Team mailing list
>  Team(a)lists.gnome.gr
>  http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr
>