안녕하세요
새로운 하루의 시작이네요 모두들 힘찬 하루 되시기 바랍니다.
오늘 아침에 페도라 코어 번역 2 스케쥴이 나와서 여러분께 알려드립니다. fedora-trans-list에 이미 가입하셨다면 미리 받아보셨을 텐데요, 제가 다시 정리해보겠습니다.
http://fedora.redhat.com/participate/schedule/
위 사이트에 올려진 스케쥴에 따르면,
소프트웨어 pot 파일 업데이트 마감은 2004년 2월 13일입니다. 더 이상 영어 파일이 변경되지 않는 마감 시간을 의미하지요. 번역 마감일은 2004년 5월 4일이므로 그 이후로는 더이상 po 파일을 수정할 수 없습니다. 따라서 2월 13일과 5월 4일 사이가 번역자들에게 가장 바쁜 시 기가 될 것 같습니다. 번역을 더불어 모든 검토 작업이 5월 4일 이전에 끝나 야 하거든요.
보다 자세한 정보는 앞서 말씀드린 사이트를 살펴보시기 바랍니다. 아마 페도 라 웹사이트도 곧 한국어 작업에 들어가야 할 것 같네요.
번역 마감일 3월 5일 같은데요?
Michelle Jiyeen Kim wrote:
안녕하세요
새로운 하루의 시작이네요 모두들 힘찬 하루 되시기 바랍니다.
오늘 아침에 페도라 코어 번역 2 스케쥴이 나와서 여러분께 알려드립니다. fedora-trans-list에 이미 가입하셨다면 미리 받아보셨을 텐데요, 제가 다시 정리해보겠습니다.
http://fedora.redhat.com/participate/schedule/
위 사이트에 올려진 스케쥴에 따르면,
소프트웨어 pot 파일 업데이트 마감은 2004년 2월 13일입니다. 더 이상 영어 파일이 변경되지 않는 마감 시간을 의미하지요. 번역 마감일은 2004년 5월 4일이므로 그 이후로는 더이상 po 파일을 수정할 수 없습니다. 따라서 2월 13일과 5월 4일 사이가 번역자들에게 가장 바쁜 시 기가 될 것 같습니다. 번역을 더불어 모든 검토 작업이 5월 4일 이전에 끝나 야 하거든요.
보다 자세한 정보는 앞서 말씀드린 사이트를 살펴보시기 바랍니다. 아마 페도 라 웹사이트도 곧 한국어 작업에 들어가야 할 것 같네요.
앗 죄송합니다. 제가 Mar를 잘못봤군요. Jooil님 고마워요.
여러분 다시 정정하겠습니다.
페도라 코어 2 ------------------ 소프트웨어 pot 업데이트 마감일: 2004년 2월 13일
번역 마감일: 2004년 3월 5일
달력에 다시 표기해주세요~
Jooil Lee 쓴 글:
번역 마감일 3월 5일 같은데요?
Michelle Jiyeen Kim wrote:
안녕하세요
새로운 하루의 시작이네요 모두들 힘찬 하루 되시기 바랍니다.
오늘 아침에 페도라 코어 번역 2 스케쥴이 나와서 여러분께 알려드립니다. fedora-trans-list에 이미 가입하셨다면 미리 받아보셨을 텐데요, 제가 다시 정리해보겠습니다.
http://fedora.redhat.com/participate/schedule/
위 사이트에 올려진 스케쥴에 따르면,
소프트웨어 pot 파일 업데이트 마감은 2004년 2월 13일입니다. 더 이상 영어 파일이 변경되지 않는 마감 시간을 의미하지요. 번역 마감일은 2004년 5월 4일이므로 그 이후로는 더이상 po 파일을 수정할 수 없습니다. 따라서 2월 13일과 5월 4일 사이가 번역자들에게 가장 바쁜 시 기가 될 것 같습니다. 번역을 더불어 모든 검토 작업이 5월 4일 이전에 끝나 야 하거든요.
보다 자세한 정보는 앞서 말씀드린 사이트를 살펴보시기 바랍니다. 아마 페도 라 웹사이트도 곧 한국어 작업에 들어가야 할 것 같네요.
trans-ko@lists.fedoraproject.org