[Fedora-trans-ko] CVS 계정을 받으신 분은 번역을 시작하실 수 있습니다!

[Michelle Kim]

이미 많은 분들이 계정을 받으신 것으로 알고 있습니다. 만일 아직 CVS 계정
을 신청하지 않으셨다면,
다음 이메일을 참조하여 해주시기 바랍니다.

http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-ko/2003-December/msg00...

신청하시는데로 곧 승인이 되고 있습니다.

CVS 계정을 받으셨다면 이제 본격적으로 번역을 시작하실 준비가 되셨습니다.
translate 모듈을 체크아웃하시면 현재 번역된 상황을 보시고 번역을 수정하
거나 번역을 추가하실 수 있습니다.
파일의 커밋하실 때는 주의를 기하여 하시기 바랍니다.

기억하실 점:

1. 만일 한 파일의 번역을 시작하셨다면 메일링 리스트를 통하여 저와 다른
분들에게 알려주시기 바랍니다. 두 명 이상이 한 파일을 동시에 번역할 경우
conflict가 일어나 파일이 손상될 수 있습니다.

2. 파일을 커밋하신 후에 저와 다른 분들에게 알려주시어 다른 분들이 그 파
일을 검토하거나 수정할 수 있게 해주십시오.

다른 질문이나 문제가 있으시면, 알려주세요. 제가 힘이 되는껏 도와드리겠습
니다.




-- 
Michelle Ji Yeen Kim
Technical Translator
Red Hat Asia-Pacific Pty Ltd
Ph:    [phone]
Fax:   [phone]
Disclaimer: http://www.redhat.com.au/disclaimer/