其實只是想問候一下

[dken]

hi：

因為看到這個 mail-list 沒有啥信件，以為停掉了，所以才會寄信確認一下。

另外，我想請問一下，這裡討論的中文化除了程式的中文化之外，是否也包含了文件等等的中文化??

謝謝!! ^_^
-- 
To be or not to be, that is the question!

[Chester Cheng]

Hi All,

這個 mailing-list 沒有停掉，只是訊息少了些（大家都害羞？）。
是的，這個 mailing-list 是有關 Fedora 的翻譯討論，不過除此之外，
同樣歡迎大家的任何意見。
例如市場訊息、使用心得、覺得好用的軟體等等。

另外我想請問一下，有沒有人知道要怎麼翻譯 Gnome。
我在 Gnome 的網站上登記翻譯，可是迄今沒有回覆。
當我看到「系統工具」裡面的「系統監控」工具，
寫著「進程」而非「程序」的時候，感覺總有些異樣呢。

Cheers
Chester

於 四，2005-03-17 於 19:52 +0800，dken 提到：

>  hi：
>  
>  因為看到這個 mail-list 沒有啥信件，以為停掉了，所以才會寄信確認一下。
>  
>  另外，我想請問一下，這裡討論的中文化除了程式的中文化之外，是否也包含了文件等等的中文化??
>  
>  謝謝!! ^_^