[FZH] [T] Fedora 发布日志 Review 工作指导意见

[tiansworld]

2011/5/24 chenh <chenhuan.gt at gmail.com>:
> po：Fedora Release Notes: Boot 中，
>
>   1. 第 24 句，“这个变化 <emphasis>兼容……Filesystem Hierarchy
>   Standard</ulink>。”中的“Filesystem Hierarchy Standard”没有翻译。
这个还是个超链接，所以留下没问题。

>   2. 同一句，“最新 FHS 特性的协作者”中的“特性”是不是翻成“规范”，“协作者”是不是翻成“合著者”。
改了

>   3. 第 29 句，“一起挂载到 ”是否翻成“使用 bind”。

当时没把 bind 保留是因为这句中的 bind 没有加 <command>，不太确定它是不是前面那个 bind。所以翻译了。现在仔细看看，还是保留吧。
谢谢认真的审核。

-- 
Regards,

Tiansworld
Fedora Project Ambassador & Contributor