Branch 'f13' - sv-SE/MailServers.po

[Transifex System User]

 sv-SE/MailServers.po |   12 +++---------
 1 file changed, 3 insertions(+), 9 deletions(-)

New commits:
commit 6efcf3f20de67810afe44c98fdab610854aa6e33
Author: goeran <goeran at fedoraproject.org>
Date:   Sun Apr 11 14:35:04 2010 +0000

    l10n: Updates to Swedish (sv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/sv-SE/MailServers.po b/sv-SE/MailServers.po
index ce11952..06d8820 100644
--- a/sv-SE/MailServers.po
+++ b/sv-SE/MailServers.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-09T14:08:57\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-28 12:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-11 16:34+0200\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "dovecot"
 msgstr "dovecot"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<application>dovecot</application> has been upgraded to 1.2.11. In earlier "
 "versions, some very large headers were sent which could result in a denial "
@@ -61,13 +61,7 @@ msgid ""
 "improvements. Details can be found at <ulink url=\"http://dovecot.org/doc/"
 "NEWS.\">http://dovecot.org/doc/NEWS.</ulink> (Note that Fedora&nbsp;12 "
 "included version 1.2.6)."
-msgstr ""
-"<application>dovecot</application> har uppdaterats till 1.2.11.  I tidigare "
-"versioner skickades några väldigt stora huvuden som kunde resultera i en "
-"tjänstevägran (denial of service).  Denna uppdatering löser det problemet, "
-"vid sidan av några säkerhetsförbättringar.  Detaljer finns på <ulink url="
-"\"http://dovecot.org/doc/NEWS.\">http://dovecot.org/doc/NEWS.</ulink>  "
-"(Observera att Fedora 12 innehöll version 1.2.6)."
+msgstr "<application>dovecot</application> har uppdaterats till 1.2.11.  I tidigare versioner skickades några väldigt stora huvuden som kunde resultera i en tjänstevägran (denial of service).  Denna uppdatering löser det problemet, vid sidan av några säkerhetsförbättringar.  Detaljer finns på <ulink url=\"http://dovecot.org/doc/NEWS.\">http://dovecot.org/doc/NEWS.</ulink>  (Observera att Fedora&nbsp;12 innehöll version 1.2.6)."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format