r478 - community/trunk/SELinux_User_Guide/ru-RU

[transif at fedoraproject.org]

Author: transif
Date: 2010-08-24 10:00:30 +0000 (Tue, 24 Aug 2010)
New Revision: 478

Modified:
   community/trunk/SELinux_User_Guide/ru-RU/Author_Group.po
Log:
l10n: Updates to Russian (ru) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

Modified: community/trunk/SELinux_User_Guide/ru-RU/Author_Group.po
===================================================================
--- community/trunk/SELinux_User_Guide/ru-RU/Author_Group.po	2010-08-24 08:31:52 UTC (rev 477)
+++ community/trunk/SELinux_User_Guide/ru-RU/Author_Group.po	2010-08-24 10:00:30 UTC (rev 478)
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SELinux User Guide\n"
@@ -70,11 +70,6 @@
 msgid "Grift"
 msgstr "Grift"
 
-#. Tag: contrib
-#, no-c-format
-msgid "Technical editor for the Introduction, SELinux Contexts, Targeted Policy, Working with SELinux, Confining Users, and Troubleshooting chapters."
-msgstr "Технический редактор для глав Введение, Контексты SELinux, Целевая политика Targeted, Работа с SELinux, Управление пользователями и Устранение проблем."
-
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Eric"
@@ -85,11 +80,6 @@
 msgid "Paris"
 msgstr "Paris"
 
-#. Tag: contrib
-#, no-c-format
-msgid "Technical editor for the Mounting File Systems and Raw Audit Messages sections."
-msgstr "Технический редактор для разделов Монтирование файловых систем и Необработанные сообщения аудита."
-
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "James"
@@ -103,5 +93,14 @@
 #. Tag: contrib
 #, no-c-format
 msgid "Technical editor for the Introduction and Targeted Policy chapters."
-msgstr "Технический редактор для глав Введение и Целевая Политика."
+msgstr "Технический редактор глав Введение и Целевая Политика."
 
+#. Tag: contrib
+#, no-c-format
+msgid "Technical editor for the Introduction, SELinux Contexts, Targeted Policy, Working with SELinux, Confining Users, and Troubleshooting chapters."
+msgstr "Технический редактор глав Введение, Контексты SELinux, Целевая политика Targeted, Работа с SELinux, Управление пользователями и Устранение проблем."
+
+#. Tag: contrib
+#, no-c-format
+msgid "Technical editor for the Mounting File Systems and Raw Audit Messages sections."
+msgstr "Технический редактор разделов Монтирование файловых систем и Необработанные сообщения аудита."