[accessibility-guide/f13] l10n: Updates to French (fr) translation

[Transifex System User]

commit bdd7d418c4c9103a90d18de6af395ea63dd7f4b0
Author: bobydrack <bobydrack at fedoraproject.org>
Date:   Thu Aug 26 18:14:30 2010 +0000

    l10n: Updates to French (fr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 fr-FR/Desktops.po |   26 +++++++++++++++-----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/fr-FR/Desktops.po b/fr-FR/Desktops.po
index 4a7ef92..ca99802 100644
--- a/fr-FR/Desktops.po
+++ b/fr-FR/Desktops.po
@@ -3,42 +3,46 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
+"Project-Id-Version: docs-accessibility-guide.f13.Desktops\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-29 11:05+0100\n"
+"Last-Translator: Bonnefemne Julien <boby_drack at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Française <trans-fr at fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: French\n"
+"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Help for Linux Desktops"
-msgstr ""
+msgstr "Aide pour les bureaux Linux"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Certain desktops have their own internal settings that can help with accessibility."
-msgstr ""
+msgstr "Certains bureaux ont leurs propres configurations internes qui peuvent faciliter l'accessibilité."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "KDE"
-msgstr ""
+msgstr "KDE"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "In KDE, keyboard and mouse settings can be configured in kcontrol. These settings are available by selecting <menuchoice><guilabel>Personalization &gt; Accessibility</guilabel></menuchoice>. Additional information on Accessibility Tools in KDE can be found at <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Dans KDE, la configuration du clavier et de la souris peut être modifiée dans Kcontrol. Ces paramètres sont disponibles en sélectionnant <menuchoice><guilabel>Personnalisation &gt; Accessibilité</guilabel></menuchoice>. D'autres informations sur les outils de configuration dans KDE peuvent être trouvées sur <ulink url=\"http://accessibility.kde.org/\" />"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "In GNOME, accessibility controls can be configured by selecting <menuchoice><guilabel>System &gt; Preferences &gt; Assistive Technologies</guilabel></menuchoice>. Additional information on GNOME's accessibility tools can be found at <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
-msgstr ""
+msgstr "Dans GNOME, les contrôles d'accessibilité peuvent être configurés en sélectionnant <menuchoice><guilabel>Système &gt; Préférences &gt; Outils d'accessibilité</guilabel></menuchoice>. Des informations complémentaires sur les outils d'accessibilité de GNOME peuvent être trouvées sur <ulink url=\"http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/\" />"
+