r254 - community/f13/es-ES

[transif at fedoraproject.org]

Author: transif
Date: 2010-07-29 13:25:29 +0000 (Thu, 29 Jul 2010)
New Revision: 254

Modified:
   community/f13/es-ES/Samba.po
Log:
l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

Modified: community/f13/es-ES/Samba.po
===================================================================
--- community/f13/es-ES/Samba.po	2010-07-29 13:20:50 UTC (rev 253)
+++ community/f13/es-ES/Samba.po	2010-07-29 13:25:29 UTC (rev 254)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-13T23:05:31\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-27 19:01-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-29 10:24-0300\n"
 "Last-Translator: Claudio Rodrigo Pereyra Diaz <claudio at pereyradiaz.com.ar>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,7 +133,7 @@
 msgstr "El tipo <computeroutput>samba_etc_t</computeroutput> es usado para archivos específicos en <filename>/etc/samba/</filename>, como <filename>smb.conf</filename>. No etiquete archivos manualmente con el tipo <computeroutput>samba_etc_t</computeroutput>. Si los archivos en <filename>/etc/samba/</filename> no están etiquetados correctamente, ejecute <command>restorecon -R -v /etc/samba</command> como usuario root para restablecer los archivos a su contexto por defecto. Si <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> no está etiquetado con el tipo <computeroutput>samba_etc_t</computeroutput>, el comando <command>service smb start</command> puede fallar y SELinux puede registrar la denegación. El siguiente es un ejemplo de denegación registrado en <filename>/var/log/messages</filename> cuando <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> fue etiquetado con el tipo <computeroutput>httpd_sys_content_t</computeroutput>:"
 
 #. Tag: screen
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "\n"
 "setroubleshoot: SELinux is preventing smbd (smbd_t) &#34;read&#34; to ./smb.conf (httpd_sys_content_t). For complete SELinux messages. run sealert -l deb33473-1069-482b-bb50-e4cd05ab18af\n"