[user-guide/f13] l10n: Updates to Portuguese (pt) translation

[Transifex System User]

commit 35260626339035e06d288f114d092b43702d2cfa
Author: ruigo <ruigo at fedoraproject.org>
Date:   Wed Jun 16 13:38:04 2010 +0000

    l10n: Updates to Portuguese (pt) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 pt-PT/Revision_History.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/pt-PT/Revision_History.po b/pt-PT/Revision_History.po
index 4499c44..6247ae8 100644
--- a/pt-PT/Revision_History.po
+++ b/pt-PT/Revision_History.po
@@ -14,11 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
 
-#. Tag: member
-#, no-c-format
-msgid "Bumping revision to reflect a number of updates from \"bug stomping day\""
-msgstr ""
-
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "DeHaan"
@@ -274,6 +269,11 @@ msgstr "Adicionada uma nota a informar que o menu de selecção do ambiente de t
 msgid "Change name of the desktop environment combo box from \"Desktop\" to \"Sessions\"."
 msgstr "Alterado o nome do menu de selecção do ambiente de trabalho de \"Ambiente de trabalho\" para \"Sessão\"."
 
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Bumping revision to reflect a number of updates from \"bug stomping day\""
+msgstr "A alterar revisão para reflectir um número de actualizações de \"dia de esmagar bugs\""
+
 #~ msgid "<firstname>Ruediger</firstname> <surname>Landmann</surname>"
 #~ msgstr "<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname>"