Branch 'f13' - es-ES/HardwareOverview.po

Transifex System User transif at fedoraproject.org
Thu Mar 25 14:59:07 UTC 2010


 es-ES/HardwareOverview.po |   10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

New commits:
commit 14b61f9288fefe009fc8fd899e83ba90642a3c68
Author: logan <logan at fedoraproject.org>
Date:   Thu Mar 25 14:59:06 2010 +0000

    l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/es-ES/HardwareOverview.po b/es-ES/HardwareOverview.po
index d4f741a..7df1bb3 100644
--- a/es-ES/HardwareOverview.po
+++ b/es-ES/HardwareOverview.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-20 08:47-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-25 11:58-0300\n"
 "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "La memoria mínima listada abajo puede no ser suficiente para todas las
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Processor and memory requirements for PPC Architectures"
-msgstr "Requerimientos de procesador y memoria para Arquitecturas PPC"
+msgstr "Requerimientos de procesador y memoria para arquitecturas PPC"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Mínimo de RAM para gráficos: 384 MB"
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk space requirements for all architectures"
-msgstr "Requerimientos de Espacio en Disco Rígido para todas las arquitecturas"
+msgstr "Requerimientos de espacio en el disco rígido para todas las arquitecturas"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -152,12 +152,10 @@ msgstr "También se necesita espacio adicional para los datos del usuario, y se
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/HardwareOverview\">https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/HardwareOverview</ulink>"
-
 #~ msgid "Minimum RAM for text-mode: 128 MiB"
 #~ msgstr "RAM mínimo para modo texto: 128 MB"
-
 #~ msgid "Minimum RAM for graphical: 192 MiB"
 #~ msgstr "Mínimo de RAM para gráficos: 192 MB"
-
 #~ msgid "Recommended RAM for graphical: 256 MiB"
 #~ msgstr "RAM recomendado para gráficos: 256 MB"
+




More information about the docs-commits mailing list