Branch 'f13' - it-IT/Devel-Eclipse.po

[Transifex System User]

 it-IT/Devel-Eclipse.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

New commits:
commit bab5e7b2135fe7bcc3d154620d19b8da58aa786e
Author: guidograzioli <guidograzioli at fedoraproject.org>
Date:   Mon Mar 29 11:53:01 2010 +0000

    l10n: Updates to Italian (it) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/it-IT/Devel-Eclipse.po b/it-IT/Devel-Eclipse.po
index 15ac1b1..005a87a 100644
--- a/it-IT/Devel-Eclipse.po
+++ b/it-IT/Devel-Eclipse.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f13-DevelEclipse.it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: trans-it at lists-fedoraproject.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-22 20:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-29 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Italian <trans-it at lists-fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "3.3.2, upgraded from 3.2.1 in Fedora&nbsp;&PREVVER;. Major changes include:"
 msgstr ""
 "<application>Mylyn</application> è una interfaccia utente task-focused per "
-"<application>Eclipse</application>. Fedora&nbsp;&PRODVER; include la version "
+"<application>Eclipse</application>. Fedora&nbsp;&PRODVER; include la versione "
 "3.3.2, aggiornamento della 3.2.1 in Fedora&nbsp;&PREVVER;. I principali "
 "cambiamenti riguardano:"
 
@@ -54,8 +54,8 @@ msgid ""
 "The task editor and task list have been updated with various usability "
 "enhancements."
 msgstr ""
-"task editor e task list sono stati aggiornati con vari miglioramenti in "
-"termini di usabilità "
+"Task editor e task list sono stati aggiornati con vari miglioramenti in "
+"termini di usabilità ."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format