Branch 'f13' - es-ES/ScientificTechnical.po

[Transifex System User]

 es-ES/ScientificTechnical.po |    6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

New commits:
commit 403a126fa850125c9bac05cd420852b9725bded1
Author: logan <logan at fedoraproject.org>
Date:   Mon Mar 29 14:35:46 2010 +0000

    l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/es-ES/ScientificTechnical.po b/es-ES/ScientificTechnical.po
index 3629249..2dfed4d 100644
--- a/es-ES/ScientificTechnical.po
+++ b/es-ES/ScientificTechnical.po
@@ -1,8 +1,6 @@
 # Fedora Spanish translation of release-notes.HEAD
 #
 # Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008, 2009.
-# Fernando Gonzalez Blanco <fgonz at fedoraproject.org>, 2009.
-# Juanjo Escribano <juanjo.escribano at gmail.com>, 2009.
 # Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>, 2010.
 #
 msgid ""
@@ -10,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-19 13:57-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-29 11:33-0300\n"
 "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +62,7 @@ msgstr "R"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "<application>R</application> has been upgraded to 2.10.1. There are a number of new features as well as a long list of bugfixes. For specifics refer to <ulink url=\"https://svn.r-project.org/R/trunk/NEWS\" /> (scroll down to 2.10 and 2.10.1). Many <application>R</application>-related packages and <application>emacs</application> modes have also been upgraded."
-msgstr "<application>R</application> R ha sido actualizado a la versión 2.10.1. Existe una gran cantidad de nuevos recursos, y una extensa lista de solución de errores. Para conocer detalles específicos, diríjase a <ulink url=\"https://svn.r-project.org/R/trunk/NEWS\" /> (secciones 2.10 y 2.10.1). Tambipen se han actualizado muchos paquetes relacionados con <application>R</application> y modos  <application>emacs</application>."
+msgstr "<application>R</application> ha sido actualizado a la versión 2.10.1. Existe una gran cantidad de nuevos recursos, y una extensa lista de solución de errores. Para conocer detalles específicos, diríjase a <ulink url=\"https://svn.r-project.org/R/trunk/NEWS\" /> (secciones 2.10 y 2.10.1). También se han actualizado muchos paquetes relacionados con <application>R</application> y modos  <application>emacs</application>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format