Branch 'f13' - zh-CN/Clusters.po

[Transifex System User]

 zh-CN/Clusters.po |   22 +++++++---------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 15 deletions(-)

New commits:
commit 504685cd25ebc4ce6a03253387172b4f76363ee3
Author: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>
Date:   Tue Mar 30 01:59:45 2010 +0000

    l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/zh-CN/Clusters.po b/zh-CN/Clusters.po
index 71fc47e..ef65b3b 100644
--- a/zh-CN/Clusters.po
+++ b/zh-CN/Clusters.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
@@ -21,20 +21,12 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "HA Cluster Infrastructure"
-msgstr "HA 群集构架"
+msgstr "HA 群集设施"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"This section highlights changes and additions to the clustering tools in "
-"Fedora&nbsp;&PRODVER;."
-msgstr "这节主要介绍 Fedora 12 中群集工具的变更和新增特性。"
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights changes and additions to the clustering tools in Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+msgstr "这节主要介绍 Fedora&nbsp;&PRODVER;中群集工具的变更和新增特性。"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Cluster\">https://fedoraproject.org/"
-#~ "wiki/Docs/Beats/Cluster</ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "这个 beat 位于：<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
-#~ "Docs/Beats/Cluster\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Cluster</"
-#~ "ulink>"
+#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Cluster\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Cluster</ulink>"
+#~ msgstr "这个 beat 位于：<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Cluster\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Cluster</ulink>"