[Fedora-trans-de] Übersetzung von Yum

[Mario Blättermann]

Hallo Roman,

Am 01.04.2012 10:02, schrieb Roman Spirgi:
> Hallo Mario
>
> Du bist noch nicht im Übersetzungsteam von Yum, deshalb geht es wohl nicht.
> Hier kannst du beitreten:
> https://www.transifex.net/projects/p/yum/language/de/
OK, hab ich getan. Danke für den Tipp.
>
> Einzelne Projekte werden nicht durch das Fedora-Projekt direkt betreut,
> vor allem Upstream ... wohl aus historischen Gründen?!
Das wird wohl stimmen. Yum stammt ja ursprünglich von Yellow Dog Linux
und wurde erst später von Fedora übernommen.

Gruß Mario
>
> Grüße,
> Roman
>
>
> Am 01.04.2012 01:13, schrieb Mario Blättermann:
>> Hallo,
>>
>> ich würde gern die Übersetzung von Yum vervollständigen und
>> überarbeiten, aber Transifex will das nicht. Die Datei lässt sich nicht
>> zum Übersetzen herunterladen und sperren. Im Tooltip zum entsprechenden
>> Link steht, dass ich Mitglied des Fedora-Teams sein müsse und auch
>> angemeldet, aber Beides ist der Fall. Egal, wo das Problem nun liegt,
>> ich würde die Datei gern lokal bearbeiten und an diese Liste schicken.
>> Wäre das OK?
>>
>> Gruß
>> Mario
>> --
>> trans-de mailing list
>> trans-de at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-de