[Fedora-trans-es] Links de wikipedia

[Dennis Tobar]

Estuve revisando algunos documentos y sus artículos de Wikipedia en español
y creo que la calidad técnica es bastante deficiente en relación al inglés.
Opto por quedarme con las versiones en inglés y poner entre paréntesis el
idioma del enlace

2010/4/9 daniel cabrera <logan at fedoraproject.org>

> 2010/4/9 Dennis Tobar <dennis.tobar at gmail.com>:
> > Yo me puedo encargar de la búsqueda y cambio, ya que soy un "malvado
> > bibliotecario" de la enciclopedia. Si el artículo es confiable, lo
> cambio,
> > sino lo dejo ;)
> > Saludos
>
> Yo creo que lo más sencillo sería dejar los enlaces en inglés, con un
> agregado entre paréntesis para que se sepa en qué idioma están.
>
> msgid: \"Public-key Encryption.\" <emphasis>Wikipedia.</emphasis> 14
> November 2009 <ulink
> url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Public-key_cryptography\">
> http://en.wikipedia.org/wiki/Public-key_cryptography</ulink>
>
> msgstr: \"Cifrado de llave pública.\" <emphasis>Wikipedia (en
> inglés).</emphasis> 14 de noviembre del 2009 <ulink
> url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Encryption_Standard\">
> http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Encryption_Standard</ulink>
>
> De todos modos Dennis, o quien quiera tomarse el trabajo de buscar los
> artículos correspondientes en castellano, por favor tengan mucho
> cuidado con las etiquetas HTML: Una etiqueta mal colocada, o mal
> cerrada, impide que Publican construya el documento. Si esto pasa, los
> del equipo de documentación se van a dar cuenta que estamos
> modificando enlaces, y pueden armar jaleo.
> Saludos, daniel.
> --
> trans-es mailing list
> trans-es at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es
>



-- 
Dennis Tobar Calderón
Ingeniero en Informática UTEM
Licenciado en Ciencias de la Ingeniería UTEM
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-es/attachments/20100409/7a749581/attachment.html