[Fedora-trans-fr] Correction Site Fedora Project

[dominique chepioq]

Le 8 décembre 2011 11:38, Fabien <marbolangos at gmail.com> a écrit :

> Le 8 décembre 2011 11:34, Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org> a
> écrit :
> > 2011/12/8 dominique chepioq <chepioq at gmail.com>:
> >>
> >>
> >> Le 8 décembre 2011 09:40, Fabien <marbolangos at gmail.com> a écrit :
> >>>
> >>> Salut,
> >>>
> >>> Je voulais chercher un truc sur le site de Fedora et je suis tombé sur
> >>> : https://fedoraproject.org/fr/get-fedora-options#formats
> >>>
> >>> - Voir toute les versions personnalisées
> >
> > Bien vu !
> >
> >>
> >> C'est ici :
> >>
> https://www.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/fedoraproject-org-master/
> >>
> >> Page 3 de la traduction.
> >> J'ai voulu le rectifier en ligne, mais cela n'a pas l'air de
> fonctionner,
> >> quand je clique sur "Translate now", je n'ai rien qui s'affiche...
> >
> > D'après l'historique, ça a toujours été faux :(
> >
> > Dominique, il n'y a eu aucun message lors de l'enregistrement ?
> > Moi c'est passé.
> > La correction sera prise en compte à 12h30 normalement !
> >
> > Bonne journée
> >
>
> Merci !
>
> Fabien
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>

@Kevin
Je pense que j'ai mal compris le fonctionnement de transifex, si je clique
sur "Translate now" sur un fichier entièrement traduit, je pensai que l'on
voyait toutes les chaînes pour pouvoir les modifier. (c'était le cas il y a
quelque temps)
Maintenant, en appuyant sur "Translate now", si le fichier n'a pas de
chaînes non traduites, cela n'affiche rien, et si le fichier n'est pas
complètement traduit, cela affiche que les chaînes non traduites.

Cela a du changer il y a quelque temps, car je me souviens qu'avant on
pouvait voir (et modifier) toutes les chaînes, qu'elles soient traduites ou
non...
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20111208/3f66dde9/attachment.html