[Fedora-trans-fr] [DDR] docs-storage-administration/ch-dmmultipath.po

Kévin Raymond shaiton at fedoraproject.org
Tue Feb 1 22:57:30 UTC 2011


>
>
> C'est tout.

ou pas :)

>SAN qui peuvent inclure séparement câbles, interrupteurs, et contrôlleurs. Le multi-chemin regroupe les chemins d'E/S, créant un nouveau périphérique composé des chemins regroupés."

En français il n'y a pas de virgule avant "et". Bon, soit ça passe
dans l'air du temps, soit nos traducteurs (je lis beaucoup de livres)
deviennent mauvais... Ouiu ça ce trouve partout, mais ici on essaye de
l'éviter :)


-- 
Kévin Raymond (shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2


More information about the trans-fr mailing list