[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] notes_Database_Servers

[Kévin Raymond]

2011/9/28 Fabien <marbolangos at gmail.com>:
> Voici l'annonce faîte lors de sa parution : <emphasis> «Haute   => Il manque
> un espace avant Haute
> la réplication Heartbeat améliore la vitesse du basculement et la
> fiabilité. » => la réplication par pulsations améliore la vitesse de
> basculement et la fiabilité ». (heartbeat est traduit par pulsations. Le
> reste c'est au jugement)

C'est certain qu'on traduise Heartbeat ? J'allais faire la remarque au
début cependant,
http://www.mysql.fr/products/enterprise/database/
Une recherche te donnera la « traduction », est-fiable mon lien ? Je suppose.


-- 
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2