[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] Publican user's Guide

[Jérôme Fenal]

Le 13 septembre 2013 18:17, "Gérard - g.mail" <geodebay at gmail.com> a écrit :

Hello,

> L'ensemble du Guide pour Publican est maintenant traduit.
>
> Les relecteurs ont de quoi se mettre sous la dent!
>
> Je ne suis qu'à moitié satisfait de la traduction, car je n'ai pas pu la
> visualiser avec Publican!!
> Je n'ai pas trouvé les XML en-US correspondants.

As-tu regardé ce qui semble la source faisant autorité, à savoir le
code source de l'appli lui-même ?

https://git.fedorahosted.org/cgit/publican.git/tree/publican/Users_Guide

git clone ssh://git.fedorahosted.org/git/publican.git


> Il y a d'ailleurs un certain désordre ou un désordre certain pour ce Guide.
> Les PO à traduire ne correspondent pas à la version actuellement en ligne de
> la documentation de Fedora.
> Ils ne correspondent pas non plus au guide de Jeff
> http://jfearn.fedorapeople.org/en-US/Publican/3.2/html/Users_Guide/pref-Users_Guide-Introduction.html
>
> C'est une version intermédiaire?

Le trunk de la doc en phase avec le développement du logiciel ?


J.