[Fedora-trans-ru] Предложения по выходу "в народ"

[Inna Kabanova]

----- Исходное сообщение -----
> Если ты еще не понял, то вам предлагается отдать оставшихся
> участников, а не популяризовать список рассылки. Чтобы все они
> плавно переместились из списка рассылки в Russian Fedora и
> деятельность свою осуществляли там.
> 
> Если это произойдет, то тут все останется, как и прежде. И потом еще
> скажут, что отсюда все ушли из-за «плохой атмосферы».
> 
> Неужели это не очевидно?

Извини, Олег, ты отвечал не мне, но я все таки отвечу на это сообщение. Никто не предлагает куда-то уходить, потому что это по крайней мере глупо. Очевидно, что переводы документации и ПО должны идти только(!) через апстрим. И никаких других вариантов никогда и нигде не предлагалось. Наоборот, мы (я и большинство знакомых мне участников Fedora) всячески стараемся популяризовать эту рассылку и указывать на нее всем желающим.

Вопрос только в общении с пользователями и освещении новостей, если кому-то это интересно. Я верю, что из этого может получиться что-то полезное, поэтому сама пишу об успехах локализации в новостной ленте.

Еще у Александры было предложение по тестированию пакетов, но я не знаю насколько это необходимо, т.к. сама не участвую в переводе ПО. Миша, может ты как-то прокоментируешь это предложение? Есть такая необходимость или нет? 

-- 
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team
ru.fedoracommunity.org