Context in Technical Translation : Concept and Guidelines

[Richard E. van der Luit]

Op 12-04-13 10:51, Ankitkumar Rameshchandra Patel schreef:
> On 04/12/2013 04:19 AM, Yaron Shahrabani wrote:
>> I had a similar idea but instead of making it so theoretical I though
>>  about making it facebook like.
>>
>> It should be something like this: A collaborative image tool allowing
>> people to upload screenshots of the software, then the translators
>> can go look at the picture and "tag" the different strings to a
>> certain line in the PO and maybe even comment it.
>>
>> This way we can use the community instead of creating more work for
>> the devs and connect better as a community.


I do not and shall not participate in Zuckermans Data Mining Project.


regards
Richard