Source string contextualization

Dimitris Glezos glezos at
Thu Jan 30 15:44:13 UTC 2014

On Thu, Jan 30, 2014 at 2:20 AM, Nilamdyuti Goswami <ngoswami at>wrote:

> What seems to do the trick is
> one can comment a string (to all translators, but in the language he
> choose), and event report an issue for his team or the developer (I
> don't know if they listen to us...)
> This is definitely a real time method of reporting an issue to the
> developer and is a good feature
> but to make it get noticed, I think filing a bug for the issue is better.
The @mention in Transifex sends a notification. If you mark something as an
issue, the developer is notified automatically.

There are no plans to implement Bugzilla support. But, one can implement a
script outside of Transifex which takes an email and converts it to a
Bugzilla ticket quite easily.


Dimitris Glezos
Founder & CEO, Transifex
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <>

More information about the trans mailing list