Re: [Fedora-el-list] Re: Fedora-el-list Digest, Vol 14, Issue 2
by John T. Margaritopoulos
On Sun, 2008-10-12 at 19:57 +0300, Dimitris Glezos wrote:
> Στις 12 Οκτώβριος 2008 7:45 μμ, ο χρήστης John T. Margaritopoulos
> <johnmargaritopoulos(a)gmail.com> έγραψε:
> > On Sun, 2008-10-12 at 19:39 +0300, Dimitris Glezos wrote:
> >
> > 2008/10/12 John T. Margaritopoulos <johnmargaritopoulos(a)gmail.com>:
> >> 1. Macedonians (Papadeas Pierros)
> >>
> >> Γιατί δεν έρχεστε σε επαφή με κάποιο καθηγητή γλωσσολογίας ή ιστορίας από
> >> κάποιο πανεπιστήμιο και να του θέσετε αυτό το ερώτημα?
> >
> > Δε θα ήταν άσχημη ιδέα. Πολύ θα ήθελα να αποφασίσει κάποιος άλλος για
> > αυτό το ζήτημα.
> >
> > Γιάννη, έχεις κάποιον να προτείνεις ή, ακόμη καλύτερα, να
> > επικοινωνήσεις απ' ευθείας μαζί του;
> >
> > Θα προσπαθήσω να δω αύριο αν μπορώ να βρω κάποιον σχετικό στο Πανεπιστήμιο
> > Θεσσαλίας και να των ρωτήσω. Υπάρχει κάποιο dead line?
>
> Ωραίος. Δεν υπάρχει deadline, όχι.
>
> -δ
>
> ΥΓ: Ξέχασες να κάνεις CC τη λίστα.
>
>
>
Πιστεύω να βρω κάποιον. Τώρα έψαξα λίγο και βρήκα αποσπάσματα ενός
άρθρου του Μπαμπινιώτη
http://history-of-macedonia.com/wordpress/2008/08/04/γλωσσικές-παραχαράξε...
θεωρεί ότι η γλώσσα της ΠΓΔΜ είναι Σερβοβουλγαρική (Σερβοβουλγαρική των
Σκοπίων). Θα ενημερώσω όταν έχω νεώτερα.
Γιάννης
Dr. John T. Margaritopoulos,FRES
Department of Biochemistry and Biotechnology,
University of Thessaly,
26 Ploutonos & Aiolou Str., 412 21 Larissa,
Greece,
Tel.: +302410565283
email: johnmargaritopoulos(a)gmail.com
email: johnmargaritopoulos(a)yahoo.com
14 years, 8 months
[Fedora-el-list] Re: Fedora-el-list Digest, Vol 14, Issue 2
by John T. Margaritopoulos
On Sun, 2008-10-12 at 12:00 -0400, fedora-el-list-request(a)redhat.com
wrote:
> Send Fedora-el-list mailing list submissions to
> fedora-el-list(a)redhat.com
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-el-list
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> fedora-el-list-request(a)redhat.com
>
> You can reach the person managing the list at
> fedora-el-list-owner(a)redhat.com
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Fedora-el-list digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Macedonians (Papadeas Pierros)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sun, 12 Oct 2008 13:48:47 +0300
> From: Papadeas Pierros <ppapadeas(a)gmail.com>
> Subject: [Fedora-el-list] Macedonians
> To: "fedora-el-list(a)redhat.com" <fedora-el-list(a)redhat.com>
> Message-ID: <1223808527.5067.12.camel(a)localhost.localdomain>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> ,
>
> F10-el-Hackfest
> comps. string "Macedonian Support".
> . search
> 4-5
> . :
> *
> *
> *
> * (!)
> * ...
>
>
> "" ( Gnome)
>
> I18ngr
> hellug.
>
> .
>
>
>
Γιατί δεν έρχεστε σε επαφή με κάποιο καθηγητή γλωσσολογίας ή ιστορίας
από κάποιο πανεπιστήμιο και να του θέσετε αυτό το ερώτημα?
Dr. John T. Margaritopoulos,FRES
Department of Biochemistry and Biotechnology,
University of Thessaly,
26 Ploutonos & Aiolou Str., 412 21 Larissa,
Greece,
Tel.: +302410565283
email: johnmargaritopoulos(a)gmail.com
email: johnmargaritopoulos(a)yahoo.com
14 years, 8 months
[Fedora-el-list] Macedonians
by Pierros Papadeas
Καλημέρα,
Κατά την διάρκεια του F10-el-Hackfest προέκυψε ένα ζήτημα στην μετάφραση
του comps. Ήρθα αντιμέτωπος με το string "Macedonian Support". Η αρχική
μου αντίδραση ήταν να δω αν υπάρχει προηγούμενο. Ύστερα απο search και
κουβέντα με τους παρευρισκόμενους κατέληξα να έχω 4-5 διαφορετικές
επιλογές για την μετάφραση. Ενδεικτικά :
* Μακεδονικά
* Γλώσσα της ΠΓΔΜ
* Σλαβομακεδονικά
* Τονισμένα Βουλγάρικα (!)
* ...
Βάσει των μεταφράσεων που βρήκα θα πρότεινα να χρησιμοποιήσουμε το
"Σλαβομακεδονικά" (επιλογή και του Gnome)
Αν δεν υπάρχει αντίρρηση θα πάρω και την γνώμη της λίστας I18ngr του
hellug.
Καλοδεχούμενες όλες οι προτάσεις επι του ζητήματος.
--
Papadeas Pierros <ppapadeas(a)gmail.com>
14 years, 8 months
[Fedora-el-list] Fedora 10 hackfest στην Πάτρα -- 11 & 12 Οκτωβρίου
by Dimitris Glezos
Το Σαββατοκύριακο 11 και 12 Οκτωβρίου η ελληνική ομάδα Fedora
διοργανώνει workshop στην Πάτρα για το Fedora 10. Το ΣΚ θα είναι
αφιερωμένο σε coding, testing, documenting, translating, marketing κλπ
για την επερχόμενη έκδοση του Fedora, η οποία θα κυκλοφορήσει το
Νοέμβριο.
Ο στόχος της συνάντησης είναι ένας: "Get stuff done".
https://fedoraproject.org/wiki/FedoraEvents/F10-el-hackfest
Ανάλογα με τα άτομα που θα μαζευτούν θα έχουμε και διαφορετικούς
στόχους, ωστόσο στα "σίγουρα" είναι εντατική δοκιμή του OLPC για να
"παίζει" με όσο το δυνατόν πιο καθαρό Fedora 10, δουλειά στις
μεταφράσεις της νέας έκδοσης, και διοργάνωση της παρουσίας του Fedora
και γενικώς του open source στο Athens Digital Week.
Πρόγραμμα ΣΚ
------------
Οι συμμετέχοντες που θα βρίσκονται στην Πάτρα θα ξεκινήσουν το hacking
στις 9 πμ (mail/τηλ για λεπτομέρειες). Στις 11 πμ θα πάμε για
καφέ/γλυκό στην Πλατεία Γεωργίου στο κέντρο, στην καφετέρια Starbucks
για να υποδεχτούμε τους ταξιδιώτες και τους νέους στην παρέα. Θα
είμαστε το μπουλούκι των κουλάτων μπρατσαράδων με τους γούνινους Tux
στο τραπέζι. Στις 12 θα επιστρέψουμε σε κάποιο κοντινό μεγάλο σπίτι ή
γραφείο, ανάλογα με τον αριθμό μας.
Στις 2μμ προβλέπεται να φέρουμε μαγειρευτό φαγητό για μεσημεριανό.
Το βράδυ προγραμματίζεται εξόρμηση στο χωριό Βαλμαντούρα στο δήμο
Τριταίας, στους πρόποδες του βουνού Ερύμανθος, για σπέσιαλ τοπικές,
λαχταριστές μπριζόλες. Η παρέα προβλέπεται να είναι μεγάλη, με μέλη
του τοπικού LUG να 'coming along'. Ανάλογα με την όρεξη και την τιμή
της βενζίνης, μπορεί να καταφύγουμε και σε ένα τοπικό μαγειρείο.
Η Κυριακή θα είναι μια φουλ ημέρα δουλειάς με κερασμένες πίτσες για
μάσα παράλληλα με το coding. Η λήξη του hackfest θα είναι
περίπου στις 7μμ.
Ταξιδιωτικά
-----------
Για όσους ταξιδεύουν από άλλες πόλες προσφέρεται φιλοξενία σε
υπερ-πολυτελείς καναπέδες και ράντσα.
Από Αθήνα, το ΚΤΕΛ Πελλοπονήσου (Κηφισσός) έχει δρομολόγια κάθε μισή
ώρα, ίσως και πιο συχνά. Τα express λεωφορεία παίρνουν 2:30 ώρες ενώ
τα νορμάλ 3:00 και το κόστος είναι περίπου €12-15. Τα ΚΤΕΛ είναι και ο
προτεινόμενη μετακίνηση από άλλες πόλεις.
Τα τρένα ξεκινούν από Σταθμό Λαρίσης και τα δρομολόγια
(αναχώρηση-άφιξη) είναι 0606-0928 (InterCity), 0744-1154, 1044-1428
(IC). Ο Προαστιακός φτάνει μέχρι το Κιάτο, όπου και γίνεται πολύ
γρήγορη αλλαγή συρμού μέχρι την Πάτρα. Το συνολικό κόστος είναι
περίπου €8-12. Για την επιστροφή της Κυριακής το καλύτερο τρένο είναι
το 1936-2300 (IC). Περισσότερες πληροφορίες στο 1110.
Οι σταθμοί τρένων και λεωφορείων είναι πολύ κοντά στο κέντρο της Πάτρας.
Αν σκοπεύετε να έρθετε με αμάξι και θα θέλατε παρέα στο ταξίδι,
σημειώστε το στην wiki σελίδα του event μαζί με το email σας:
https://fedoraproject.org/wiki/FedoraEvents/F10-el-hackfest
Το event θα γίνεται παράλληλα και online, στο #fedora-el του Freenode,
για συμμετοχή και από άτομα που δεν μπορούν να παρευρεθούν στο live
event.
Περισσότερες λεπτομέρειες, αλλά και ερωτήσεις για sponsoring των
πρώτων υλών (?! dream on dude) στην fedora-el-list(a)redhat.com και τον
Μητς (dimitris(a)glezos.com).
Happy hacking.
http://glezos.fedorapeople.org/f10-el-hackfest/Going-to-f10-el-hackfest.png
-δ
--
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/
"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--
14 years, 8 months
