[erlang] Disable HiPE on unsupported arches