[Bug 1138384] fix 'quickCheckAll' to read haskell sources in UTF-8