[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1415322] Wrong character displayed in UKai fonts for "zhi" (2nd tone) (character meaning "directly"), but not in ming fonts.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1415322
Bill <mattison.computer(a)yahoo.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |mattison.computer(a)yahoo.com
--- Comment #3 from Bill <mattison.computer(a)yahoo.com> ---
find the wrong character - the one in the UKai column of the table in the
Writer doc.
* With the font for ibus's libpinyin set to a UKai font, I enter the pinyin
spelling "ku" for a Chinese character. Most of the character choices offered
are displayed using the UKai font, but a few are displayed using some other
(UMing?) font. The same thing happens when I enter the pinyin spelling "mao".
Unfortunately, I don't know how to get a screen capture of these.
So the problem shows up multiple places: LibreOffice Writer, the terminal, and
ibus's libpinyin. I and the person who worked bug #1409011 both also saw a
problem in Firefox. This leads me to suspect that the problem is not in those
applications, but in either the character display system or the UKai font or
both. I don't know if the problem is
* gaps in the UKai font for “simplified” Chinese (the script used in mainland
China, but not Taiwan), and the character display software then uses the
equivalent “traditional” Chinese characters from the UKai font for
“traditional” Chinese (the script used in Taiwan, but not mainland China) as
backups;
* gaps in the UKai font, and the character display software then uses other
fonts as backups;
* wrong characters in the UKai font;
* mismatches in the UKai font between the keys (unicodes?) of the characters
and the data and/or instructions for how to draw the characters; or
* something else.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.