2011/3/28 Teguh DC <dheche(a)songolimo.net>:
Bos tolong segera daftar ke
transifex.net, langsung lock modul yg
sedang
diterjemahkan. supaya tdk ada yg mengerjakan dobel2.
Transifex mendukung penerjemahan online, supaya tdk konflik terutama unt tim
yg sedang menerjemahkan suatu modul secara offline jangan lupa untuk
mengunci modul tsb.
Mohon tambahkan id saya "na2sr" agar masuk ke Tim Indonesia.
Tadi lihat berkas anaconda.po[1]
Ada beberapa/banyak terjemahan yg tidak disesuaikan
dengan master, misal:
"Customize _later" diterjemahkan "Kostumisasi nanti"
Harusnya:
"Customize _later" diterjemahkan "Kostumisasi _nanti"
[1]
http://www.transifex.net/projects/p/anaconda/resource/master/l/id/view/
---
ns