Re: I want to maintain Simplified Chinese team on translation.fp.o

[yuan]

Yuan Yijun,您好！

	I can give you some help.How can I do?
    I'm a teacher in academic college,and I teach Linux basic courses.

======= 2007-08-24 23:58:00 您在来信中写道：=======

> Hi,
>
> I want to maintain or lead the Simplified Chinese team on
> http://translate.fedoraproject.org , act as a coordinator and
> translator. I have setup my account according to fp.o/L10N/Join, would
> anyone help me with all the following things?
>
> Thanks!
>
> -- 
> bbbush ^_^
>
> --
> Fedora-trans-zh_cn mailing list
> Fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn 
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
			

　　　　　　　　致
礼！
 
				 
　　　　　　　　yuan
　　　　　　　　yuan126126(a)126.com
　　　　　　　　　　2007-08-25

I want to maintain Simplified Chinese team on translation.fp.o

[Yuan Yijun]

在 2007-08-25六的 22:46 +0800，yuan写道：
>  Yuan Yijun,您好！
>  
>  	I can give you some help.How can I do?
>      I'm a teacher in academic college,and I teach Linux basic courses.
>  
>  
Hi, Yuan

我觉得这里说中文才对。你和我是本家吗，搞得我以为是收到了自己的邮件 :D

你现在做哪些翻译呢？

我申请 translate.fp.o 还没有批下来，然而这几天 bugzilla 在迁移，不知道什
么时候才会好，我想是因为这个原因 translate.fp.o 才没有更新。你对这件事了
解吗？

最后，不知道你是否知道 fedora-cn 邮件列表
(http://groups.google.com/group/fedora-cn/subscribe )以及
irc://freenode/#fedora-cn 每周五20:00的IRC聚会？聚会的记录在
http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/Meetings ，至今已经有了六次。希望可
以在那里见到你 :)

Best,

I want to maintain Simplified Chinese team on translation.fp.o

[Yuan Yijun]

Hi, Yuan

不知道你的真名是什么？我的名字是 袁乙钧，我们彼此以名相称也许会容易
些。。。

Anyway, 我发现你还没有申请 fedora 帐号，请参考
http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/AccountSystem 的内容来申请 fedora 帐
号，谢谢！

又及，请协助我留意希望参与 fedora 简体中文翻译的贡献者 :D

祝好！