[FZH] Fwd: New Transifex: TM, QA controls, .desktop, Private projects
by Yu Chen
赞
---------- 转发的邮件 ----------
发件人： Dimitris Glezos
日期： 2011年9月9日星期五
主题： New Transifex: TM, QA controls, .desktop, Private projects
收件人： Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org>, For
participants of the Documentation Project <docs(a)lists.fedoraproject.org>,
Development discussions related to Fedora <devel(a)lists.fedoraproject.org>,
desktop(a)lists.fedoraproject.org
Hi all!
A quick announcement that we've done a major upgrade on Transifex.net, which
brings a few exciting features for Fedora's developers and translators,
including a brand-new theme. Some of these were advocated by the Fedora
community itself, so thank you for your feedback!
http://blog.transifex.net/2011/09/freemium/
http://fedora.transifex.net/
Here are the most interesting features introduced:
- Quality control tools for developers
- New file formats incl. .desktop & XLIFF
- Translation Memory & Spell-checking
- Brand new look-n-feel!
- Translation of private & proprietary projects
## QA features for developers:
- **Pseudo files**: Developers can download special auto-generated files to
test their project's internationalization support before translations. This
will help catch strigs which were not marked for translation or spot ones
which will render badly in certain locales (too tall, wrap around).
- **Live developer comments**: Give translation instructions on specific
strings straight from the web editor.
## QA features for translators:
- **Transation memory**: Transifex now stores your project's past
translations
in a Translation Memory and offers them in the web editor when a similar
string appears. This greatly helps translators save time and increases the
quality and consistency of your translations.
- **Integrated spell-checker**: The Web Editor now warns on simple and
common
language mistakes when translating.
## New file formats: .desktop, XLIFF, etc
Developers can now submit .desktop files for translation in Transifex.
Translators will work with them just like with any other file, watch them
for
changes, translate online & offline etc.
Read more information about the changes and background info on our dedicated
blog post and our help pages.
http://blog.transifex.net/2011/09/freemium/
http://help.transifex.net/
Hope you like these new features & use them to improve our translations. =)
-d
--
Dimitris Glezos
Transifex: The Multilingual Publishing Revolution
http://www.transifex.net/ -- http://www.indifex.com/
--
desktop mailing list
desktop(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/desktop
--
Yu
12 years, 7 months
[FZH] G3的窗体按钮
by Yu Chen
看到3U的一些人在（很不负责的）喷 G3 没有最小化按钮，说什么 G3 的设计是反人类的，只有几个设计师自拍脑袋决定的。然后就猛吹 Unity
有多爱，我没有用过Unity，不知道他有多好，没有发言权，但 G3
没有最小按钮的设计对我来说是个进步。早晨收到一封Haikuos的邮件，刚好也说了这个事情，给大家分享一下：
The UI isn't going to be changed simply due to personal
preference/familiarity with other OSes. The minimize button isn't included
because the interface is designed to eliminate the need for it, since 1)
Haiku windows don't generally zoom to full screen by default, and 2)
multiple workspaces let you organize them such that you don't generally need
to hide them. Haiku's goal isn't generally to just do everything the same
way other OSes do for the sake of it so you'd have to have a very good
reason to change that.
喷是没问题了，问题是喷的太没水准，像泼妇骂街。
Yu
12 years, 7 months
[FZH] gnome3花屏，晕死了！
by 好大一只鸟
我的显卡是ATI HD
5770的，fedora14的时候gnome2不花屏，现在fedora15用gnome3当桌面竟然花屏，我换了kde当桌面就不花屏，看来gnome3还是不给力呀！
12 years, 7 months
[FZH] 使用 OpenPGP Card
by microcai
hi:
我有2台电脑. 但是我不想在公司的电脑上存储 GPG 私钥. 这样不安全.
但是我又必须使用 GPG 来保护我的隐私.
我用 GPG 加密重要文件, 用 GPG 进行邮件通信.
怎么办?
只能使用 OpenGPG card 了. 使用智能卡, 只要我把卡片带着就行了.
于是我开始找能在 Linux 下用的智能卡读卡器, 主要是 ccid 支持的读卡器, 同
时国内还买的到的. 我找到了 Omnikey 6121. 淘宝有卖, 140.
接着是寻找一个智能卡了.
我现在是找了一个 64k 存储空间, 支持 iso7816 规范的 IC 卡, 5快钱一张. 明
天到货. 现在不知道能不能用呢!! 忐忑中.
然后是 gpg 的配置. 主要是要添加 smardcard USE flag 重新编译 gnupg.
然后是把自己添加到 pcscd 组.
... 明天拿到卡了我继续测试.
12 years, 7 months
[FZH] alpha 的源
by Yu Chen
为什么它没有放在release目录下，但fedora.repo里的地址却是指向该目录的？这样导致无法升级，除非手工指定路径。算是bug吗
谢谢
--
Yu
12 years, 7 months
[FZH] Fedora 15 启动速度降低
by Hexchain Tong
Hi all,
最近明显感觉到系统启动速度变慢了，表现在启动某个程序时卡住很久才继续。几
天前又听说某 3u 在普通硬盘上过了 grub 后可以 3 秒启动，更加不甘心(=
=|||)，于是上网搜索了一下找到了一些分析命令。
$ systemd-analyze time
Startup finished in 2594ms (kernel) + 1812ms (initrd) + 33264ms
(userspace) = 37671ms
$ systemd-analyze blame
11872ms udev-settle.service
8019ms bootchart.service
6769ms systemd-vconsole-setup.service
4360ms media.mount
4138ms systemd-binfmt.service
4120ms udev.service
3886ms systemd-remount-api-vfs.service
3884ms remount-rootfs.service
3445ms systemd-sysctl.service
3343ms fedora-readonly.service
2968ms cups.service
1495ms sendmail.service
1307ms fedora-sysinit-hack.service
633ms udev-trigger.service
587ms fedora-storage-init.service
549ms sandbox.service
533ms vboxdrv.service
469ms hwclock-load.service
373ms systemd-readahead-replay.service
366ms systemd-readahead-collect.service
266ms dkms_autoinstaller.service
232ms rpcidmapd.service
219ms hddtemp.service
216ms nfslock.service
191ms NetworkManager.service
187ms rsyslog.service
174ms rpcgssd.service
172ms bluetooth.service
171ms ip6tables.service
166ms netfs.service
160ms sshd.service
149ms avahi-daemon.service
142ms console-kit-log-system-start.service
141ms fedora-sysinit-unhack.service
134ms portreserve.service
122ms cpuspeed.service
118ms auditd.service
96ms iptables.service
93ms systemd-tmpfiles-setup.service
89ms acpid.service
76ms mcelog.service
74ms gpm.service
70ms mdmonitor.service
69ms irqbalance.service
59ms console-kit-daemon.service
44ms rpcbind.service
43ms dbus.service
42ms pcscd.service
26ms rc-local.service
24ms fedora-wait-storage.service
24ms fedora-autoswap.service
23ms vboxballoonctrl-service.service
22ms vboxweb-service.service
18ms fedora-storage-init-late.service
17ms proc-sys-fs-binfmt_misc.mount
16ms smolt.service
15ms home.mount
12ms systemd-user-sessions.service
4ms accounts-daemon.service
2ms rtkit-daemon.service
1ms dev-hugepages.mount
1ms sys-kernel-security.mount
1ms sys-kernel-debug.mount
1ms dev-mqueue.mount
$ systemd-analyze plot > systemd.svg
图片见[1]
由于我对系统了解不深，十分不能理解某些输出结果，所以恳请大牛帮忙分析一
下，谢谢！
[1] https://hexchain.org/pub/tmp/systemd.svg
--
Hexchain Tong
12 years, 7 months
