Re: [FZH] Mis-coded messages from Chinese Digests.....Need Help

[Shen-En Chen]

1. I have no problem reading directly from the list, but in email every
Chinese character is mis-coded.
2. I have Chinese Language support installed, and I am currently using it to
view and type Chinese.
3. I believe the default setting in Gmail is already UTF-8.  I also set the
outgoing email to be UTF-8.

At this point I don't even know if the list will accept my Chinese message.
Is there anyone having the same problem like me.  Do you guys go to the list
in stead of using the email?


>  ------------------------------
>
>  Message: 4
>  Date: Fri, 20 May 2011 00:18:55 +0800
>  From: Simon Yan <simonyanix(a)gmail.com&gt;
>  Subject: Re: [FZH] Mis-coded messages from Chinese Digests.....Need
>         Help
>  To: Fedora Chinese <chinese(a)lists.fedoraproject.org&gt;
>  Message-ID: <BANLkTikLKQoG1V4J5Lfqwi5LNb13pobtDQ(a)mail.gmail.com&gt;
>  Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
>  On Fri, May 20, 2011 at 12:14 AM, Shen-En Chen <dreamcarrior(a)gmail.com&gt;
>  wrote:
>  > Dear all,
>  >
>  > I am tired of getting non-coded email (Chinese Digest) -- ALL Chinese
>  > characters become ??? question marks. ?Since I am using Gmail, and I
>  would
>  > love to be part of the discussion, does anyone have any suggestion that
>  can
>  > solve my problem? ?Currently I am running Fedora 14 32-bit, using Gmail
>  as
>  > the mailbox.
>  >
>  > The response is better to be in English since currently all email
>  responses
>  > from Chinese Digest are mis-coded...
>  Any trouble reading Chinese in this list?
>
>  

>  Message: 6
>  Date: Fri, 20 May 2011 02:24:44 +0800
>  From: dword <zhangchi866(a)gmail.com&gt;
>  Subject: Re: [FZH] Mis-coded messages from Chinese Digests.....Need
>         Help
>  To: chinese(a)lists.fedoraproject.org
>  Message-ID: <201105200224.46585.zhangchi866(a)gmail.com&gt;
>  Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
>  ? 2011?5?20? ??? 00:14:18?Shen-En Chen ???
>  > Dear all,
>  >
>  > I am tired of getting non-coded email (Chinese Digest) -- ALL Chinese
>  > characters become ??? question marks.  Since I am using Gmail, and I
>  would
>  > love to be part of the discussion, does anyone have any suggestion that
>  can
>  > solve my problem?  Currently I am running Fedora 14 32-bit, using Gmail
>  as
>  > the mailbox.
>
>  You should probably turn UTF-8 on in Gmail.
>  Besides, you may also need to install Chinese language support packages in
>  your system.
>
>  > The response is better to be in English since currently all email
>  responses
>  > from Chinese Digest are mis-coded...
>  >
>  > Thanks,
>  > Sam
>
>
>
>

[FZH] Mis-coded messages from Chinese Digests.....Need Help

[microcai]

于 2011年05月23日 23:36, Shen-En Chen 写道:
>  1. I have no problem reading directly from the list, but in email
> every
>  Chinese character is mis-coded.
>  2. I have Chinese Language support installed, and I am currently using it to
>  view and type Chinese.
>  3. I believe the default setting in Gmail is already UTF-8.  I also set the
>  outgoing email to be UTF-8.
>  
>  At this point I don't even know if the list will accept my Chinese message.
>  Is there anyone having the same problem like me.  Do you guys go to the list
>  in stead of using the email?
>  
>  
> > ------------------------------
> >
> > Message: 4
> > Date: Fri, 20 May 2011 00:18:55 +0800
> > From: Simon Yan <simonyanix(a)gmail.com&gt;
> > Subject: Re: [FZH] Mis-coded messages from Chinese Digests.....Need
> >        Help
> > To: Fedora Chinese <chinese(a)lists.fedoraproject.org&gt;
> > Message-ID: <BANLkTikLKQoG1V4J5Lfqwi5LNb13pobtDQ(a)mail.gmail.com&gt;
> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
> >
> > On Fri, May 20, 2011 at 12:14 AM, Shen-En Chen <dreamcarrior(a)gmail.com&gt;
> > wrote:
> >> Dear all,
> >>
> >> I am tired of getting non-coded email (Chinese Digest) -- ALL Chinese
> >> characters become ??? question marks. ?Since I am using Gmail, and I
> > would
> >> love to be part of the discussion, does anyone have any suggestion that
> > can
> >> solve my problem? ?Currently I am running Fedora 14 32-bit, using Gmail
> > as
> >> the mailbox.
> >>
> >> The response is better to be in English since currently all email
> > responses
> >> from Chinese Digest are mis-coded...
> > Any trouble reading Chinese in this list?
> >
> >
>  
>  
> > Message: 6
> > Date: Fri, 20 May 2011 02:24:44 +0800
> > From: dword <zhangchi866(a)gmail.com&gt;
> > Subject: Re: [FZH] Mis-coded messages from Chinese Digests.....Need
> >        Help
> > To: chinese(a)lists.fedoraproject.org
> > Message-ID: <201105200224.46585.zhangchi866(a)gmail.com&gt;
> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
> >
> > ? 2011?5?20? ??? 00:14:18?Shen-En Chen ???
> >> Dear all,
> >>
> >> I am tired of getting non-coded email (Chinese Digest) -- ALL Chinese
> >> characters become ??? question marks.  Since I am using Gmail, and I
> > would
> >> love to be part of the discussion, does anyone have any suggestion that
> > can
> >> solve my problem?  Currently I am running Fedora 14 32-bit, using Gmail
> > as
> >> the mailbox.
> >
> > You should probably turn UTF-8 on in Gmail.
> > Besides, you may also need to install Chinese language support packages in
> > your system.
> >
> >> The response is better to be in English since currently all email
> > responses
> >> from Chinese Digest are mis-coded...
> >>
> >> Thanks,
> >> Sam 
That's your locale.
set zh_CN.UTF-8 UTF-8 in  /etc/locale.gen
and run locale-gen

Then set you locale to  *.UTF-8 , witch means, support UTF-8, aka ,
en_US.UTF-8




> >
> >
> >
> >
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list
>  Chinese at lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese