[FZH] LEXUGE的自我介绍

姓名:Ying Kanyang
昵称:LEXUGE
语言:简体中文
FAS:lexuge
主页:https://lexuge.github.io/
我是一名在校学生，爱好Linux和编程，希望为fedora作出贡献
GPG:
[lexuge@localhost ~]$ gpg --fingerprint 0CA1FE1E
pub   2048R/0CA1FE1E 2017-02-10
密钥指纹 = EF03 EE85 69C7 66FB 15AE  68DF 14AA 2311 0CA1 FE1E
uid                  Ying Kanyang (Geek LEXUGE) <lexugeyky(a)outlook.com&gt;
sub   2048R/66685A9E 2017-02-10

[FZH] Re: LEXUGE的自我介绍

[Tong Hui]

Wow 欢迎你！

另外尽量不要用QQ邮箱订阅邮件列表，因为可能会收不到，或者你发的邮件可能会破坏邮件列表线索。

2017-02-10 14:46 GMT+08:00 <lexuge(a)qq.com&gt;:

>  姓名:Ying Kanyang
>  昵称:LEXUGE
>  语言:简体中文
>  FAS:lexuge
>  主页:https://lexuge.github.io/
>  我是一名在校学生，爱好Linux和编程，希望为fedora作出贡献
>  GPG:
>  [lexuge@localhost ~]$ gpg --fingerprint 0CA1FE1E
>  pub   2048R/0CA1FE1E 2017-02-10
>  密钥指纹 = EF03 EE85 69C7 66FB 15AE  68DF 14AA 2311 0CA1 FE1E
>  uid                  Ying Kanyang (Geek LEXUGE) <lexugeyky(a)outlook.com&gt;
>  sub   2048R/66685A9E 2017-02-10
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list -- chinese(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to chinese-leave(a)lists.fedoraproject.org
>
>  


-- 
/***
 * @ 启智开源 编码自由
 * @ Open Mind, Open Source, Coding for Freedom!
 * @ 佟辉 Tong Hui (Tony)
 * @ Email tonghuix(a)gmail.com
 * @ Web https://tonghuix.io
 * @ XMPP/Jabber tonghuix(a)xmpp.jp
 */

[FZH] Re: LEXUGE的自我介绍

[Ying Kanyang]

gpg的outlook邮箱也可以

[FZH] Re: LEXUGE的自我介绍

[Robin Lee]

2017-02-10 14:46 GMT+08:00 <lexuge(a)qq.com&gt;:

>  姓名:Ying Kanyang
>  昵称:LEXUGE
>  语言:简体中文
>  FAS:lexuge
>  主页:https://lexuge.github.io/
>  我是一名在校学生，爱好Linux和编程，希望为fedora作出贡献
>  GPG:
>  [lexuge@localhost ~]$ gpg --fingerprint 0CA1FE1E
>  pub   2048R/0CA1FE1E 2017-02-10
>  密钥指纹 = EF03 EE85 69C7 66FB 15AE  68DF 14AA 2311 0CA1 FE1E
>  uid                  Ying Kanyang (Geek LEXUGE) <lexugeyky(a)outlook.com&gt;
>  sub   2048R/66685A9E 2017-02-10
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list -- chinese(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to chinese-leave(a)lists.fedoraproject.org
>
>  
欢迎欢迎！
想在哪方面做贡献呢？

[FZH] Re: LEXUGE的自我介绍

[Ying Kanyang]

技术水平不怎样，主要就是翻译wiki吧

[FZH] Re: LEXUGE的自我介绍

[Robin Lee]

On Fri, Feb 10, 2017 at 3:17 PM, Ying Kanyang <lexuge(a)qq.com&gt; wrote:

>  技术水平不怎样，主要就是翻译wiki吧
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list -- chinese(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to chinese-leave(a)lists.fedoraproject.org
>
>  
后生可畏啊
看看所在地区有没有 lug 活动可以参加一下

[FZH] Re: LEXUGE的自我介绍

[Zamir SUN]

On 02/10/2017 03:17 PM, Ying Kanyang wrote:
>  技术水平不怎样，主要就是翻译wiki吧 
欢迎！

建议你尝试下参与本地化？现在有个坑唉，如果贡献者在Fedora Account System里没有受到其他项目的sponsor 
(CLA+1)，就无法编辑wiki。所以也许参与本地化也是个可行的选择。

如果你的当地有Linux 
用户组（LUG），建议你也参加一下当地的LUG活动。北京上海广州的LUG似乎都是蛮活跃的。

如果想线上讨论，可以在北京时间每周五晚9点参加IRC会议，在Freenode.net的#fedora-zh频道。
-- 
Ziqian SUN (Zamir)
zsun(a)fedoraproject.org
GPG : 1D86 6D4A 49CE 4BBD 72CF FCF5 D856 6E11 F2A0 525E
Want to know more about Fedora?
Visit https://fedoraproject.org/wiki/

[FZH] Re: LEXUGE的自我介绍

[Ying Kanyang]

听说本地化要编译package，我不怎么会啊，有没有纯翻译的

[FZH] Re: LEXUGE的自我介绍

[Ying Kanyang]

本地化要不要技术条件，我只想做做翻译

[FZH] Re: LEXUGE的自我介绍

[Zamir SUN]

Hi,
本地化不需要打包相关技能（除非你要翻译的内容刚好是打包相关的).
可以参见本地化参与指南[1].

[1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata

On 02/11/2017 08:08 AM, Ying Kanyang wrote:
>  本地化要不要技术条件，我只想做做翻译
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list -- chinese(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to chinese-leave(a)lists.fedoraproject.org
>  
-- 
Ziqian SUN (Zamir)
zsun(a)fedoraproject.org
GPG : 1D86 6D4A 49CE 4BBD 72CF FCF5 D856 6E11 F2A0 525E
Want to know more about Fedora?
Visit https://fedoraproject.org/wiki/

[FZH] Re: LEXUGE的自我介绍

[Trusty Wolf]

欢迎欢迎！

2017-02-11 10:30 GMT+09:00 Zamir SUN <zsun(a)fedoraproject.org&gt;:

>  Hi,
>  本地化不需要打包相关技能（除非你要翻译的内容刚好是打包相关的).
>  可以参见本地化参与指南[1].
>
>  [1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata
>
>
>  On 02/11/2017 08:08 AM, Ying Kanyang wrote:
>
> > 本地化要不要技术条件，我只想做做翻译
> > _______________________________________________
> > Chinese mailing list -- chinese(a)lists.fedoraproject.org
> > To unsubscribe send an email to chinese-leave(a)lists.fedoraproject.org
> >
> >
>  --
>  Ziqian SUN (Zamir)
>  zsun(a)fedoraproject.org
>  GPG : 1D86 6D4A 49CE 4BBD 72CF FCF5 D856 6E11 F2A0 525E
>  Want to know more about Fedora?
>  Visit https://fedoraproject.org/wiki/
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list -- chinese(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to chinese-leave(a)lists.fedoraproject.org
>
>

[FZH] 答复: Re: LEXUGE的自我介绍

[y ky]

可是我发出去的加入翻译组的请求都没有人理睬


________________________________
发件人: Zamir SUN <sztsian(a)gmail.com&gt; 代表 Zamir SUN <zsun(a)fedoraproject.org&gt;
发送时间: 2017年2月11日 1:30
收件人: chinese(a)lists.fedoraproject.org
主题: [FZH] Re: LEXUGE的自我介绍

Hi,
本地化不需要打包相关技能（除非你要翻译的内容刚好是打包相关的).
可以参见本地化参与指南[1].

[1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata
L10N/Translate on Zanata -
FedoraProject<https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata>
fedoraproject.org
Fedora Localization Guide on Zanata(Draft) Introduction . This page describes some basic
steps on how to join Fedora Project L10n team, how to begin ...




On 02/11/2017 08:08 AM, Ying Kanyang wrote:
>  本地化要不要技术条件，我只想做做翻译
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list -- chinese(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to chinese-leave(a)lists.fedoraproject.org
>
>  
--
Ziqian SUN (Zamir)
zsun(a)fedoraproject.org
GPG : 1D86 6D4A 49CE 4BBD 72CF FCF5 D856 6E11 F2A0 525E
Want to know more about Fedora?
Visit https://fedoraproject.org/wiki/
_______________________________________________
Chinese mailing list -- chinese(a)lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to chinese-leave(a)lists.fedoraproject.org

[FZH] Re: LEXUGE的自我介绍

[Zamir SUN]

Hi,
我刚刚在trans@ 
列表回复了一下。请仔细阅读邮件，或者前述邮件中给出的wiki页面。
有些内容是人工处理的，所以有时需要等些时间。

On 02/11/2017 05:37 PM, y ky wrote:
>  可是我发出去的加入翻译组的请求都没有人理睬
>
>
>  ________________________________
>  发件人: Zamir SUN <sztsian(a)gmail.com&gt; 代表 Zamir SUN <zsun(a)fedoraproject.org&gt;
>  发送时间: 2017年2月11日 1:30
>  收件人: chinese(a)lists.fedoraproject.org
>  主题: [FZH] Re: LEXUGE的自我介绍
>
>  Hi,
>  本地化不需要打包相关技能（除非你要翻译的内容刚好是打包相关的).
>  可以参见本地化参与指南[1].
>
>  [1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata
>  L10N/Translate on Zanata -
> FedoraProject<https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata>
>  fedoraproject.org
>  Fedora Localization Guide on Zanata(Draft) Introduction . This page describes some basic
> steps on how to join Fedora Project L10n team, how to begin ...
>
>
>
>
>  On 02/11/2017 08:08 AM, Ying Kanyang wrote:
> > 本地化要不要技术条件，我只想做做翻译 
Ziqian SUN (Zamir)
zsun(a)fedoraproject.org
GPG : 1D86 6D4A 49CE 4BBD 72CF FCF5 D856 6E11 F2A0 525E
Want to know more about Fedora?
Visit https://fedoraproject.org/wiki/

[FZH] Re: LEXUGE的自我介绍

[Alick Zhao]

2017-02-10 6:18 GMT-06:00 Zamir SUN <zsun(a)fedoraproject.org&gt;:
>  On 02/10/2017 03:17 PM, Ying Kanyang wrote:
> >
> > 技术水平不怎样，主要就是翻译wiki吧
>
>
>  欢迎！
>
>  建议你尝试下参与本地化？现在有个坑唉，如果贡献者在Fedora Account System里没有受到其他项目的sponsor
>  (CLA+1)，就无法编辑wiki。所以也许参与本地化也是个可行的选择。
>
>  
在我看来，翻译维基本身就应该先加入本地化组 😉


>  如果你的当地有Linux 用户组（LUG），建议你也参加一下当地的LUG活动。北京上海广州的LUG似乎都是蛮活跃的。
>
>  如果想线上讨论，可以在北京时间每周五晚9点参加IRC会议，在Freenode.net的#fedora-zh频道。
>  

Regards,
Alick

[FZH] Re: LEXUGE的自我介绍

[Tiansworld]

欢迎。
今天晚上尽量抽出时间批准你的列表加入请求。在此之前你可以先做些准备工作，比如仔细阅读翻译相关的流程等等。入门上手的就是 Zamir Sun 给你提供的维基页面链接。

还有，你打算用哪个邮箱使用邮件列表和fedora.zanata.org？
我看到你使用了qq和outlook两个。

Regards
From my mobile phone

Tiansworld

[FZH] Re: LEXUGE的自我介绍

[Ying Kanyang]

我已经更改了GPG密钥为7657ccf8
这是密钥指纹https://keys.fedoraproject.org/pks/lookup?search=0x7657CCF8&fingerprint=on&hash=on&op=index