[FZH] Review 了 imsettings

[Tommy He]

大家好，

今天晚上 review 了一下 imsettings 的 zh_CN 翻译，然后修正了 im-chooser 里一个一直想修正的问题：

Input Method Preference | 首选输入法 --> 输入法首选项

欢迎诸位拍砖~

黑日白月

-- 
Take a Deep Breath out of Windows

https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis

[Tian Shixiong]

On 2011-3-17, at 下午10:01, Tommy He <lovenemesis(a)fedoraproject.org&gt; wrote:

>  大家好，
>  
>  今天晚上 review 了一下 imsettings 的 zh_CN 翻译，然后修正了 im-chooser 里一个一直想修正的问题：
>  
>  Input Method Preference | 首选输入法 --> 输入法首选项
>  
>  欢迎诸位拍砖~
>  
>  黑日白月
>   
辛苦了，;-) +1

Sent from my iPod

[田源]

于 2011-3-18 8:19, TT 写道:
>  On 2011-3-17, at 下午10:01, Tommy
> He<lovenemesis(a)fedoraproject.org>  wrote:
>
> > 大家好，
> >
> > 今天晚上 review 了一下 imsettings 的 zh_CN 翻译，然后修正了 im-chooser 里一个一直想修正的问题：
> >
> > Input Method Preference | 首选输入法 -->  输入法首选项
> >
> > 欢迎诸位拍砖~
> >
> > 黑日白月
> >
>  辛苦了，;-) +1
>
>  Sent from my iPod
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list
>  Chinese at lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese 
恐怕还是“输入法设置”更好理解

[Dee.H.Y]

还是首选项好,因为在linux下,貌似几乎是所有的软件的设置都是"首选项"

在 2011年3月18日 下午9:17，田源 <tianyuan008008(a)gmail.xn--com&gt;:-0s6m5392c

>  于 2011-3-18 8:19, TT 写道:
>  > On 2011-3-17, at 下午10:01, Tommy He&lt;lovenemesis(a)fedoraproject.org&gt;
>   wrote:
>  >
>  >> 大家好，
>  >>
>  >> 今天晚上 review 了一下 imsettings 的 zh_CN 翻译，然后修正了 im-chooser 里一个一直想修正的问题：
>  >>
>  >> Input Method Preference | 首选输入法 -->  输入法首选项
>  >>
>  >> 欢迎诸位拍砖~
>  >>
>  >> 黑日白月
>  >>
>  > 辛苦了，;-) +1
>  >
>  > Sent from my iPod
>  > _______________________________________________
>  > Chinese mailing list
>  > Chinese at lists.fedoraproject.org
>  > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  恐怕还是“输入法设置”更好理解
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list
>  Chinese at lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Mike Manilone]

+1...


于 2011年03月18日 21:25, 宏羽杜 写道:
>  还是首选项好,因为在linux下,貌似几乎是所有的软件的设置都是"首选项"
>
>  在 2011年3月18日 下午9:17，田源<[e-mail]>写道：
>
> > 于 2011-3-18 8:19, TT 写道:
> >> On 2011-3-17, at 下午10:01, Tommy He&lt;lovenemesis(a)fedoraproject.org&gt;
> >   wrote:
> >>> 大家好，
> >>>
> >>> 今天晚上 review 了一下 imsettings 的 zh_CN 翻译，然后修正了 im-chooser 里一个一直想修正的问题：
> >>>
> >>> Input Method Preference | 首选输入法 -->   输入法首选项
> >>>
> >>> 欢迎诸位拍砖~
> >>>
> >>> 黑日白月
> >>>
> >> 辛苦了，;-) +1
> >>
> >> Sent from my iPod
> >> _______________________________________________
> >> Chinese mailing list
> >> Chinese at lists.fedoraproject.org
> >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> > 恐怕还是“输入法设置”更好理解
> > _______________________________________________
> > Chinese mailing list
> > Chinese at lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> >
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list
>  Chinese at lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese 
-- 
Mike.
Blog: http://ekd123.org/
Fedora Project Contributor - Translator.