[FZH] #U #zh_CN Self-Introduction: Trusty Wolf

[Trusty Wolf]

大家好，很抱歉打扰。
这里是小狼的说，之前在2016-03-20的会议中出现过，
当时由于对Fedora社区和邮件列表都很陌生，
所以一直没有向大家做过正式的自我介绍。
前几天尝试登陆Wiki，结果发现被spam无法登陆，
咱去#fedora-admin频道咨询了一下，
得到了需要加入一个FAS Group的回复，
根据咱自身的情况（新人QAQ），希望能够参与L10N项目。
于是加入了 cvsl10n Group。
按照https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide的流程，
以下是正式的自我介绍 0.0
---


Name: Trusty Wolf
Location: Tokyo, Japan(now)
Login: TrustyWolf
Language: zh_CN
Profession or student status: Univ. student


About You: 
I am an university student in China. Now studying abroad in Tokyo, Japan.
My major is Computer Networking and I'm also a Cisco Network Engineer.


You and the Fedora Project: 
I love Linux and my favourite distribution is Fedora Server. 
I also use CentOS with EPEL repository in some cases with high stability.
I think the best way to learn Fedora is to translate it.
So I'm looking forward helping translate to Chinese by joining the translators team.
I also want to become a wiki contributor.


GPG KEY: 0x9DA9DAEB


Regards, 
Trusty Wolf

[FZH] Re: #U #zh_CN Self-Introduction: Trusty Wolf

[Caius Chance]

歡迎您

On 1 August 2016 at 10:21, Trusty Wolf <trustywolf(a)wolflab.net&gt; wrote:

>  大家好，很抱歉打扰。
>  这里是小狼的说，之前在2016-03-20的会议中出现过，
>  当时由于对Fedora社区和邮件列表都很陌生，
>  所以一直没有向大家做过正式的自我介绍。
>  前几天尝试登陆Wiki，结果发现被spam无法登陆，
>  咱去#fedora-admin频道咨询了一下，
>  得到了需要加入一个FAS Group的回复，
>  根据咱自身的情况（新人QAQ），希望能够参与L10N项目。
>  于是加入了 cvsl10n Group。
>  按照https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide的流程，
>  以下是正式的自我介绍 0.0
>  ---
>
>
>  Name: Trusty Wolf
>  Location: Tokyo, Japan(now)
>  Login: TrustyWolf
>  Language: zh_CN
>  Profession or student status: Univ. student
>
>
>  About You:
>  I am an university student in China. Now studying abroad in Tokyo, Japan.
>  My major is Computer Networking and I'm also a Cisco Network Engineer.
>
>
>  You and the Fedora Project:
>  I love Linux and my favourite distribution is Fedora Server.
>  I also use CentOS with EPEL repository in some cases with high stability.
>  I think the best way to learn Fedora is to translate it.
>  So I'm looking forward helping translate to Chinese by joining the
>  translators team.
>  I also want to become a wiki contributor.
>
>
>  GPG KEY: 0x9DA9DAEB
>
>
>  Regards,
>  Trusty Wolf
>  --
>  Fedora中文郵件列表：
>  https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/[e-mail]
>
>

[FZH] Re: #U #zh_CN Self-Introduction: Trusty Wolf

[mosquito]

欢迎您

在 2016-08-01一的 11:49 +1000，Caius Chance写道：
>  歡迎您
>  
>  On 1 August 2016 at 10:21, Trusty Wolf <trustywolf(a)wolflab.net&gt; wrote:
>  
>  > 
>  > 大家好，很抱歉打扰。
>  > 这里是小狼的说，之前在2016-03-20的会议中出现过，
>  > 当时由于对Fedora社区和邮件列表都很陌生，
>  > 所以一直没有向大家做过正式的自我介绍。
>  > 前几天尝试登陆Wiki，结果发现被spam无法登陆，
>  > 咱去#fedora-admin频道咨询了一下，
>  > 得到了需要加入一个FAS Group的回复，
>  > 根据咱自身的情况（新人QAQ），希望能够参与L10N项目。
>  > 于是加入了 cvsl10n Group。
>  > 按照https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide的流程，
>  > 以下是正式的自我介绍 0.0
>  > ---
>  > 
>  > 
>  > Name: Trusty Wolf
>  > Location: Tokyo, Japan(now)
>  > Login: TrustyWolf
>  > Language: zh_CN
>  > Profession or student status: Univ. student
>  > 
>  > 
>  > About You:
>  > I am an university student in China. Now studying abroad in Tokyo, Japan.
>  > My major is Computer Networking and I'm also a Cisco Network Engineer.
>  > 
>  > 
>  > You and the Fedora Project:
>  > I love Linux and my favourite distribution is Fedora Server.
>  > I also use CentOS with EPEL repository in some cases with high stability.
>  > I think the best way to learn Fedora is to translate it.
>  > So I'm looking forward helping translate to Chinese by joining the
>  > translators team.
>  > I also want to become a wiki contributor.
>  > 
>  > 
>  > GPG KEY: 0x9DA9DAEB
>  > 
>  > 
>  > Regards,
>  > Trusty Wolf
>  > --
>  > Fedora中文郵件列表：
>  > https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/[e-mail]
>  > 
>  --
>  Fedora中文郵件列表：https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/[e-mail]...
>  roject.org 
-- 
Regards,
mosquito
--
Github: https://github.com/1dot75cm
Blog: http://cm.fdzh.org

[FZH] Re: #U #zh_CN Self-Introduction: Trusty Wolf

[Zamir Sun]

欢迎！

On 08/01/2016 12:12 PM, mosquito wrote:
>  欢迎您
>
>  在 2016-08-01一的 11:49 +1000，Caius Chance写道：
> > 歡迎您
> >
> > On 1 August 2016 at 10:21, Trusty Wolf <trustywolf(a)wolflab.net&gt; wrote:
> >
> >>
> >> 大家好，很抱歉打扰。
> >> 这里是小狼的说，之前在2016-03-20的会议中出现过，
> >> 当时由于对Fedora社区和邮件列表都很陌生，
> >> 所以一直没有向大家做过正式的自我介绍。
> >> 前几天尝试登陆Wiki，结果发现被spam无法登陆，
> >> 咱去#fedora-admin频道咨询了一下，
> >> 得到了需要加入一个FAS Group的回复，
> >> 根据咱自身的情况（新人QAQ），希望能够参与L10N项目。
> >> 于是加入了 cvsl10n Group。
> >> 按照https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide的流程，
> >> 以下是正式的自我介绍 0.0
> >> ---
> >>
> >>
> >> Name: Trusty Wolf
> >> Location: Tokyo, Japan(now)
> >> Login: TrustyWolf
> >> Language: zh_CN
> >> Profession or student status: Univ. student
> >>
> >>
> >> About You:
> >> I am an university student in China. Now studying abroad in Tokyo, Japan.
> >> My major is Computer Networking and I'm also a Cisco Network Engineer.
> >>
> >>
> >> You and the Fedora Project:
> >> I love Linux and my favourite distribution is Fedora Server.
> >> I also use CentOS with EPEL repository in some cases with high stability.
> >> I think the best way to learn Fedora is to translate it.
> >> So I'm looking forward helping translate to Chinese by joining the
> >> translators team.
> >> I also want to become a wiki contributor.
> >>
> >>
> >> GPG KEY: 0x9DA9DAEB
> >>
> >>
> >> Regards,
> >> Trusty Wolf
> >> --
> >> Fedora中文郵件列表：
> >> https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/[e-mail]
> >>
> > --
> > Fedora中文郵件列表：https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/[e-mail]...
> > roject.org
> >
> >
> > --
> >
> Fedora中文郵件列表：https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/[e-mail]...
-- 
Zamir SUN
zsun(a)fedoraproject.org
zsun in #fedora-zh #openshift on freenode.net

[FZH] Re: #U #zh_CN Self-Introduction: Trusty Wolf

[Tiansworld]

>  On 1 Aug 2016, at 08:21, Trusty Wolf <trustywolf(a)wolflab.net&gt;
> wrote:
>
>  大家好，很抱歉打扰。
>  这里是小狼的说，之前在2016-03-20的会议中出现过，
>  当时由于对Fedora社区和邮件列表都很陌生，
>  
欢迎，👏
还请在英文的翻译列表上也做个自我介绍吧。
完成后，我会尽快批准你加入 zanata。

Regards
From my mobile phone

Tiansworld

[FZH] Re: #U #zh_CN Self-Introduction: Trusty Wolf

[Tiansworld]

2016-08-02 23:23 GMT+08:00 tiansworld <tiansworld(a)fedoraproject.org&gt;:

>  > On 1 Aug 2016, at 08:21, Trusty Wolf
> <trustywolf(a)wolflab.net&gt; wrote:
>  >
>  > 大家好，很抱歉打扰。
>  > 这里是小狼的说，之前在2016-03-20的会议中出现过，
>  > 当时由于对Fedora社区和邮件列表都很陌生，
>
>  欢迎，👏
>  还请在英文的翻译列表上也做个自我介绍吧。
>  完成后，我会尽快批准你加入 zanata。
>
>  
昨天看错，还请到中文的翻译邮件列表再做个自我介绍。
我已经批准你加入了。

-- 
--
Regards,

Tian Shixiong
Fedora Project Contributor