Fwd: Fix for Hebrew committed in Hindi
by Oron Peled
אלעד, הכנסת בטעות את אחד התרגומים שלך לשפה ההינדית
(כנראה העכבר ברח קצת בזמן ה־commit)
לא הספקתי להעביר את המחרוזות בחזרה לעותק העברי. אנסה להשלים היום בלילה.
להתראות,
---------- Forwarded Message ----------
Subject: Fix for Hebrew committed in Hindi
Date: Monday, 24 בMay 2010, 14:34:26
From: Rajesh Ranjan <rranjan(a)redhat.com>
To: trans(a)lists.fedoraproject.org
Hi,
I found that a user elad has committed some fix of Hebrew in Hindi
language.
http://git.fedorahosted.org/git/?p=docs/release-
notes.git;a=shortlog;h=refs/heads/f13
I removed the Hebrew content. please take care in committing the content.
regards,
Rajesh
--
trans mailing list
trans(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-----------------------------------------
13 years, 11 months
Fwd: מוכנות התירגום של הערות השחרור לפדורה 13
by Oron Peled
המסנן של הרשימה זרק בטעות את ההודעה של אלעד. להלן ההודעה המקורית.
נבדוק בבוקר ונראה מה המצב. אני מקווה שנספיק לשחרור, כי גם 42% זה המון עבודה
שכבר השקעת...
---------- Forwarded Message ----------
Subject: מוכנות התירגום של הערות השחרור לפדורה 13
Date: Wednesday, 19 בMay 2010, 16:24:05
From: אלעד <el.il(a)nana.co.il>
To: he-users(a)lists.fedoraproject.org
האם לדעתכם התירגום של הערות השחרור טוב מספיק כדי שיפרסמו אותו? הוא עומד על
42%. רוב החלקים ה"חשובים" כבר תורגמו. לפי צוות המסמכים של פדורה, כדי שהתרגום
יפורסם צריך או 90% בכל הקבצים או שצוות התרגום יחליט שהתירגום טוב מספיק.
טיוטה של המסמך (מתורמת) ניתן למצוא כאן:
http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/he-IL/
הטיוטה נבנית מחדש כל יום ב6 בבוקר באיזור הזמן UTC, מה שאומר 9 בבוקר בשעון
ישראל. כרגע יש שם רק לוג של שגיאה, כי הייתה טעות באחד הקבצים. תיקנתי אותה,
אז מחר ב9 תוכלו לראות את הטיוטה שם.
אם התרגום לא מספיק מוכן לדעתכם, האם תוכלו לעזור לי לתרגם עוד קצת?
--
>אלעד
-----------------------------------------
13 years, 11 months