[PATCH v3 5/5] Controller.Machine: fix test module synchronization for network namespaces