[lnst] NetTestSlave: remove method set_logging