[PATCH LNST 05/11] recipes: switchdev: TestLib: Change iperf_mc to be more generic