[lnst] NetTestSlave: remove current Slave communication implementation