[lnst] add missing Netperf module to setup.py