[lnst] conf-vlan.xml: fix id and xml error