[lnst] regression-tests: update README.md