[lnst] recipe xml format: add module_dir and tools_dir attributes