[lnst] Add NetEm XML recipe parsing support