[PATCH 3/5] lnst/RecipeCommon/TestRecipe.py: remove references to PerfRepo code