我说的还真是隐性成本。首先是之前的翻译迁移到新平台的花销,主要是指时间,另外是培训翻译,新翻译熟悉平台,老翻译者流失等等产生的代价。
On 8/13/14, 杜宏羽 <dongfengweixiao(a)gmail.com> wrote:
好吧,不知道佟辉指的是钱还是其他的隐性成本。
2014年8月13日 下午9:00于 "tiansworld" <tiansworld(a)fedoraproject.xn--org>:-0s6m5392c
> 2014-08-13 20:57 GMT+08:00 杜宏羽 <dongfengweixiao(a)gmail.com>:
>
>> 翻译人员学习的时间,和新系统的磨合期都是成本。
>>
> 广义的讲,这些当然要算在成本中。但如果我没理解错的话, Tonghui 指的应该是花多少钱吧?
>
> --
> Regards,
>
> Tiansworld
> Fedora Project Contributor
>
> --
> trans-zh_cn mailing list
> trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org
>
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn
>
--
/***
* @brief 启智开源 编码自由
* @brief Open Source, Coding for free!
* @note English Name - Hugo Tong
* @param author 佟辉 Tong Hui
* @param email tonghuix(a)gmail.com
* @param web
https://tonghuix.io
* @param more
http://about.me/tonghuix
*/