[FZH] Fwd: {{autolang}} 模版(was: Wiki translations, was: Re: Wiki question)
Ian 加了这个东西， {{autolang}}
参见 https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Project_Wiki/zh 的例子
---------- Forwarded message ----------
From: Ian Weller <ian(a)ianweller.org>
Date: Wed, Jun 23, 2010 at 5:46 AM
Subject: Re: Wiki translations (was: Re: Wiki question)
To: Moderate traffic list for contributors collaborating with the wiki
<wiki(a)lists.fedoraproject.org>
On Sun, Jun 13, 2010 at 08:46:40PM -0400, Ian Weller wrote:
We tried setting up something that would do it this way and I think
the
amount of maintenance required is too high. I need to decide on
something (finally) so we're going to go with how meta.wikimedia.org
handles translations.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Interlanguage_links
It works for wikis that don't have the absolute need for keeping
languages on totally separate instances. It's just as much editing work.
The only disadvantage is that page names aren't in the native language.
If this is a problem with anybody on the *infrastructure* side of
things, please speak now. I'll be talking to the translators list soon.
I've implemented the templates into our wiki today and adjusted them to
be as user-friendly as possible, and work properly with subpages. Draft
documentation is at:
https://fedoraproject.org/wiki/FedoraProject:Translating
I sent this mail to trans@ today:
http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-June/007763.html
We'll see what they suggest, or if I get any +1s.
--
Ian Weller <ian(a)ianweller.org>
() ascii ribbon campaign - against html e-mail
/\ www.asciiribbon.org - against proprietary attachments
_______________________________________________
wiki mailing list
wiki(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/wiki
--
bbbush ^_^