[FZH] 恭賀 tiansworld 成為 Fedora 大使！Fwd: [Fedora Ambassadors Membership Administration] #1098: SPONSORED + https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld from China mentored by Caius 'kaio' Chance

[Caius 'kaio' Chance]

謝謝 tiansworld 成為大使！

（各位想成為大使的請聨系我或者 gbraad。）

K410

---------- Forwarded message ----------
From: Fedora Ambassadors Membership Administration 
Date: Thu, Dec 9, 2010 at 7:10 PM
Subject: Re: [Fedora Ambassadors Membership Administration] #1098: SPONSORED
+ https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld from China mentored by
Caius 'kaio' Chance
To:

#1098: SPONSORED + https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld from China
mentored by Caius 'kaio' Chance
--------------------------------+-------------------------------------------
 Reporter:  jsimon              |        Owner:  kaio
    Type:  task                |       Status:  closed
Milestone:  SPONSORED           |   Resolution:  fixed
 Keywords:  tiansworld_fam_app  |     Deadline:  2010-12-21
  Mentor:  Mentor thumbs up    |
--------------------------------+-------------------------------------------
Changes (by jsimon):

* status:  assigned => closed
 * resolution:  => fixed
 * mentor:  picked a Mentor => Mentor thumbs up
 * summary:  tiansworld  => SPONSORED +
             https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld
             from China mentored by Caius 'kaio' Chance

Comment:

You have completed the Fedora Ambassadors Membership Process and i have
 sponsored and approved your Membership!

Welcome Aboard! Regards Joerg

--
Ticket URL: https://fedorahosted.org/fama/ticket/1098#comment:5
Fedora Ambassadors Membership Administration https://fedorahosted.org/fama
Fedora Ambassadors Membership Administration

[Tian Shixiong]

On Fri, Dec 10, 2010 at 6:54 AM, Caius 'kaio' Chance
 wrote:
> 謝謝 tiansworld 成為大使！

还是要感谢 kaio 的热情指导和推荐。
成为大使，希望能做除翻译之外的 Fedora 推广工作。
我喜欢拍照片，希望通过照片推广 Fedora :) 有图有真相。

另外，在申请加入 Ambassador 后，我更新了我的 Fedora 维基用户页面。内有本人近期自曝一张。

我目前的计划和想法是：

1.  Fedora 15 本地化工作，希望在这未来的翻译工作中，能够体现出更好地团队协作。Fedora 14 的网页翻译，曾与 Tommy
He 用 Gobi 协作，效果不错。 具体方式可继续讨论。
     1.1 个人认为：首先大家露面报名，说出自己要翻译的文档（wiki，网页，UI），经过讨论协商后确定每个人或每些人的任务。对于较大的文档可考虑
2-3 人协作。
     1.2 在翻译过程中，最重要的是保证术语统一，无错别字。语句符合我们的习惯。另外还要注意美观。这需要大家进行交流，以及初期制定一个简单的规范。
     1.3 关于翻译工作的习惯及规范，happyaron.xu 写的 自由软件中文化工作指南[1]
值得参考。对于术语的统一性，这个希望大家可以参考 术语对照表[2]。这份术语对照表目前还在完善过程中，也希望大家多多参与，让它更加实用。

2.  如果北京再有聚会，我会热情参与。
3.  如果有哪位兄弟愿意参与 Fedora 项目，并需要帮助，您可以通过各种方式联系这里的贡献人员。

[1] https://docs.google.com/View?docID=0ATMcdwxwhYuQZGM1eHJuNGtfMWZ6MjRwd2c0&...
[2] https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Av2Nh83ucp7fdE8zV3hRbk9QU2ZFdlBJbjd...

[He Rui]

恭喜～！

He Rui

On Fri, 2010-12-10 at 08:54 +1000, Caius 'kaio' Chance wrote:
> 謝謝 tiansworld 成為大使！
>
> （各位想成為大使的請聨系我或者 gbraad。）
>
> K410
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Fedora Ambassadors Membership Administration 
> Date: Thu, Dec 9, 2010 at 7:10 PM
> Subject: Re: [Fedora Ambassadors Membership Administration] #1098: SPONSORED
> https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld from China mentored by
>
> Caius 'kaio' Chance
> To:
>
> #1098: SPONSORED + https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld from China
> mentored by Caius 'kaio' Chance
> --------------------------------+-------------------------------------------
>  Reporter:  jsimon              |        Owner:  kaio
>     Type:  task                |       Status:  closed
> Milestone:  SPONSORED           |   Resolution:  fixed
>  Keywords:  tiansworld_fam_app  |     Deadline:  2010-12-21
>   Mentor:  Mentor thumbs up    |
> --------------------------------+-------------------------------------------
> Changes (by jsimon):
> status:  assigned => closed
> resolution:  => fixed
> mentor:  picked a Mentor => Mentor thumbs up
> summary:  tiansworld  => SPONSORED +
>           https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld
>           from China mentored by Caius 'kaio' Chance
>
> Comment:
>
> You have completed the Fedora Ambassadors Membership Process and i have
>  sponsored and approved your Membership!
>
> Welcome Aboard! Regards Joerg
>
> --
> Ticket URL: https://fedorahosted.org/fama/ticket/1098#comment:5
> Fedora Ambassadors Membership Administration https://fedorahosted.org/fama
> Fedora Ambassadors Membership Administration

[FZH] Re: [FZH] ���R tiansworld ���� Fedora ������Fwd: [Fedora Ambassadors Membership Administration] #1098: SPONSORED + https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld from China mentored by Caius 'kaio' Chance

[刘红丹]

2010/12/10 He Rui
> 恭喜～！
>
> 同恭喜！

[microcai]

2010/12/10 刘红丹 :
> 2010/12/10 He Rui
> > 恭喜～！
> >
> > 同恭喜！
>
> Chinese mailing list
> Chinese at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[Alvin Zhang]

Congratulations!

[FZH] Re: [FZH] ���R tiansworld ���� Fedora ������Fwd: [Fedora Ambassadors Membership Administration] #1098: SPONSORED + https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld from China mentored by Caius 'kaio' Chance

[Jumbo Jas]

祝贺！！！

2010/12/10 Alvin
> Congratulations!
>
> --
>
> ~Alvin
>  _______________________________________________
> Chinese mailing list
> Chinese at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[Robin Lee]

支持 互勉

2010/12/10 Jumbo Jas
> 祝贺！！！
>
> 2010/12/10 Alvin
> > Congratulations!
> >
> > --
> >
> > ~Alvin
> >  _______________________________________________
> > Chinese mailing list
> > Chinese at lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>
> Chinese mailing list
> Chinese at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[chenh]

恭喜！

[Yu Chen]

恭喜啊，下次去天津找你 :)

2010/12/10 chenh
> 恭喜！
> _______________________________________________
> Chinese mailing list
> Chinese at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[Tian Shixiong]

On 12/10/2010 08:12 PM, Yu Chen wrote:
> 恭喜啊，下次去天津找你 :)
>
> 2010/12/10 chenh
> > 恭喜！
> > _______________________________________________
> > Chinese mailing list
> > Chinese at lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

谢谢:) 绝对欢迎。

[Cheng-Chia Tseng]

可以稍微介紹一下 Gobi 嗎？我想瞭解。:P

2010/12/10 G
> On 12/10/2010 08:12 PM, Yu Chen wrote:
> > 恭喜啊，下次去天津找你 :)
> >
> > 2010/12/10 chenh
> > > 恭喜！
> > > _______________________________________________
> > > Chinese mailing list
> > > Chinese at lists.fedoraproject.org
> > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>
> 谢谢:) 绝对欢迎。
> _______________________________________________
> Chinese mailing list
> Chinese at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[好大一只鸟]

恭喜恭喜

在 2010-12-10五的 23:45 +0800，Tseng, Cheng-Chia写道：
> 恭喜

[侯勇波]

同喜同喜/

在 2010年12月10日 下午11:48，好大一只鸟 写道：
> 恭喜恭喜
>
> 在 2010-12-10五的 23:45 +0800，Tseng, Cheng-Chia写道：
> > 恭喜
>
> Chinese mailing list
> Chinese at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[Tian Shixiong]

On 12/10/2010 11:45 PM, Tseng, Cheng-Chia wrote:
> 可以稍微介紹一下 Gobi 嗎？我想瞭解。:P

首先纠正我的错误,应该是 Gobby。 准确的讲是上次 Tommy He 邀请我一起使用它 
的。我感觉它非常方便。也比较简单。修改的部分可及时显示，而且有颜色做为区 
分。另外同时可以聊天进行交流。由于我也只用过一次，所以详细的也不是很清楚。

关于 Gobby 的安装、设置， Tommy He 已经在 Fedora Wiki 翻译了简体中文版 [1]。
您可以直接到那里查看 :)

[1] https://fedoraproject.org/wiki/Gobby/zh

[FZH] Re: [FZH] ���R tiansworld ���� Fedora ������Fwd: [Fedora Ambassadors Membership Administration] #1098: SPONSORED + https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld from China mentored by Caius 'kaio' Chance

[Zhen Xin]

Welcome on board.

2010/12/10 Caius 'kaio' Chance
> �� tiansworld 成�大使！
>
> （各位想成�大使的��系我或者 gbraad。）
>
> K410

[Caius 'kaio' Chance]

2010/12/12 Zhen Xin
> Welcome on board.
>
> 2010/12/10 Caius 'kaio' Chance
> > 謝謝 tiansworld 成為大使！
> >
> > （各位想成為大使的請聨系我或者 gbraad。）

tiansworld has been on FZUG long ago. :)

About the FAm we do need his help to get things done. Everyone counts.

K410

[LibreOffice]

不懂技术，只是热爱写汉语文章宣传，和写使用感想的人，可以成为大使吗？

2010/12/12 Caius 'kaio' Chance :
> 2010/12/12 Zhen Xin
> > Welcome on board.
> >
> > 2010/12/10 Caius 'kaio' Chance
> > > 謝謝 tiansworld 成為大使！
> > >
> > > （各位想成為大使的請聨系我或者 gbraad。）
>
> tiansworld has been on FZUG long ago. :)
>
> About the FAm we do need his help to get things done. Everyone counts.
>
> K410
>
> --
> Regards ☺ Caius 'kaio' Chance
> Fedora Project Contributor - http://fedoraproject.org/wiki/User:Kaio
> [IRC] kaio @ freenode | [Twitter] @K410 | [Blog] kaio.net
> _______________________________________________
> Chinese mailing list
> Chinese at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[Caius 'kaio' Chance]

當然可以

2011/1/1 moon lab
> 不懂技术，只是热爱写汉语文章宣传，和写使用感想的人，可以成为大使吗？
>
> 2010/12/12 Caius 'kaio' Chance :
> > 2010/12/12 Zhen Xin
> > > Welcome on board.
> > >
> > > 2010/12/10 Caius 'kaio' Chance
> > > > 謝謝 tiansworld 成為大使！
> > > >
> > > > （各位想成為大使的請聨系我或者 gbraad。）
> >
> > tiansworld has been on FZUG long ago. :)
> >
> > About the FAm we do need his help to get things done. Everyone counts.
> >
> > K410
> >
> > --
> > Regards ☺ Caius 'kaio' Chance
> > Fedora Project Contributor - http://fedoraproject.org/wiki/User:Kaio
> > [IRC] kaio @ freenode | [Twitter] @K410 | [Blog] kaio.net
> > _______________________________________________
> > Chinese mailing list
> > Chinese at lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>
> Chinese mailing list
> Chinese at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese

[Tian Shixiong]

On 01/01/2011 01:32 PM, moon lab wrote:
> 不懂技术，只是热爱写汉语文章宣传，和写使用感想的人，可以成为大使吗？

我也不懂技术。
可以看看 Fedora wiki 里有关大使的介绍[1]。

[1] https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors