[FZH] 恭賀 tiansworld 成為 Fedora 大使！Fwd: [Fedora Ambassadors Membership Administration] #1098: SPONSORED + https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld from China mentored by Caius 'kaio' Chance

[Caius 'kaio' Chance]

謝謝 tiansworld 成為大使！

（各位想成為大使的請聨系我或者 gbraad。）

K410

---------- Forwarded message ----------
From: Fedora Ambassadors Membership Administration <trac(a)fedorahosted.org&gt;
Date: Thu, Dec 9, 2010 at 7:10 PM
Subject: Re: [Fedora Ambassadors Membership Administration] #1098: SPONSORED
+ https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld from China mentored by
Caius 'kaio' Chance
To:


#1098: SPONSORED + https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld from China
mentored by Caius 'kaio' Chance
--------------------------------+-------------------------------------------
 Reporter:  jsimon              |        Owner:  kaio
    Type:  task                |       Status:  closed
Milestone:  SPONSORED           |   Resolution:  fixed
 Keywords:  tiansworld_fam_app  |     Deadline:  2010-12-21
  Mentor:  Mentor thumbs up    |
--------------------------------+-------------------------------------------
Changes (by jsimon):

 * status:  assigned => closed
 * resolution:  => fixed
 * mentor:  picked a Mentor => Mentor thumbs up
 * summary:  tiansworld <tiansworld(a)gmail.com&gt; => SPONSORED +
             https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld
             from China mentored by Caius 'kaio' Chance

Comment:

 You have completed the Fedora Ambassadors Membership Process and i have
 sponsored and approved your Membership!

 Welcome Aboard! Regards Joerg

--
Ticket URL: <https://fedorahosted.org/fama/ticket/1098#comment:5>
Fedora Ambassadors Membership Administration <https://fedorahosted.org/fama>
Fedora Ambassadors Membership Administration



-- 
Regards ☺ Caius 'kaio' Chance
Fedora Project Contributor - http://fedoraproject.org/wiki/User:Kaio
[IRC] kaio @ freenode | [Twitter] @K410 | [Blog] kaio.net

[Tian Shixiong]

On Fri, Dec 10, 2010 at 6:54 AM, Caius 'kaio' Chance
<kaio(a)fedoraproject.org&gt; wrote:
>  謝謝 tiansworld 成為大使！
>  
还是要感谢 kaio 的热情指导和推荐。
成为大使，希望能做除翻译之外的 Fedora 推广工作。
我喜欢拍照片，希望通过照片推广 Fedora :) 有图有真相。

另外，在申请加入 Ambassador 后，我更新了我的 Fedora 维基用户页面。内有本人近期自曝一张。

我目前的计划和想法是：

1.  Fedora 15 本地化工作，希望在这未来的翻译工作中，能够体现出更好地团队协作。Fedora 14 的网页翻译，曾与 Tommy
He 用 Gobi 协作，效果不错。 具体方式可继续讨论。
     1.1 个人认为：首先大家露面报名，说出自己要翻译的文档（wiki，网页，UI），经过讨论协商后确定每个人或每些人的任务。对于较大的文档可考虑
2-3 人协作。
     1.2 在翻译过程中，最重要的是保证术语统一，无错别字。语句符合我们的习惯。另外还要注意美观。这需要大家进行交流，以及初期制定一个简单的规范。
     1.3 关于翻译工作的习惯及规范，happyaron.xu 写的 自由软件中文化工作指南[1]
值得参考。对于术语的统一性，这个希望大家可以参考 术语对照表[2]。这份术语对照表目前还在完善过程中，也希望大家多多参与，让它更加实用。

2.  如果北京再有聚会，我会热情参与。
3.  如果有哪位兄弟愿意参与 Fedora 项目，并需要帮助，您可以通过各种方式联系这里的贡献人员。

[1]
https://docs.google.com/View?docID=0ATMcdwxwhYuQZGM1eHJuNGtfMWZ6MjRwd2c0&...
[2]
https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Av2Nh83ucp7fdE8zV3hRbk9QU2ZFdlBJ...


-- 
Tiansworld

[He Rui]

恭喜～！


He Rui

On Fri, 2010-12-10 at 08:54 +1000, Caius 'kaio' Chance wrote:
>  謝謝 tiansworld 成為大使！
>  
>  （各位想成為大使的請聨系我或者 gbraad。）
>  
>  K410
>  
>  ---------- Forwarded message ----------
>  From: Fedora Ambassadors Membership Administration <trac(a)fedorahosted.org&gt;
>  Date: Thu, Dec 9, 2010 at 7:10 PM
>  Subject: Re: [Fedora Ambassadors Membership Administration] #1098: SPONSORED
>  + https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld from China mentored by
>  Caius 'kaio' Chance
>  To:
>  
>  
>  #1098: SPONSORED + https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld from China
>  mentored by Caius 'kaio' Chance
>  --------------------------------+-------------------------------------------
>   Reporter:  jsimon              |        Owner:  kaio
>      Type:  task                |       Status:  closed
>  Milestone:  SPONSORED           |   Resolution:  fixed
>   Keywords:  tiansworld_fam_app  |     Deadline:  2010-12-21
>    Mentor:  Mentor thumbs up    |
>  --------------------------------+-------------------------------------------
>  Changes (by jsimon):
>  
>   * status:  assigned => closed
>   * resolution:  => fixed
>   * mentor:  picked a Mentor => Mentor thumbs up
>   * summary:  tiansworld <tiansworld(a)gmail.com&gt; => SPONSORED +
>               https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld
>               from China mentored by Caius 'kaio' Chance
>  
>  Comment:
>  
>   You have completed the Fedora Ambassadors Membership Process and i have
>   sponsored and approved your Membership!
>  
>   Welcome Aboard! Regards Joerg
>  
>  --
>  Ticket URL: <https://fedorahosted.org/fama/ticket/1098#comment:5>
>  Fedora Ambassadors Membership Administration <https://fedorahosted.org/fama>
>  Fedora Ambassadors Membership Administration
>  
>  
>   
-- 
Contacts

Hurry
FAS Name: Rhe 
Timezone: UTC+8
TEL: [phone]
IRC nick: rhe #fedora-qa #fedora-zh

[FZH] Re: [FZH] ���R tiansworld ���� Fedora ������Fwd: [Fedora Ambassadors Membership Administration] #1098: SPONSORED + https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld from China mentored by Caius 'kaio' Chance

[刘红丹]

2010/12/10 He Rui <rhe(a)redhat.com&gt;

>  恭喜～！
>
>  同恭喜！

[microcai]

2010/12/10 刘红丹 <hongdanliu(a)gmail.com&gt;:
>  2010/12/10 He Rui <rhe(a)redhat.com&gt;
>
> > 恭喜～！
> >
> > 同恭喜！
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list
>  Chinese at lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Alvin Zhang]

Congratulations!

-- 

~Alvin

[FZH] Re: [FZH] ���R tiansworld ���� Fedora ������Fwd: [Fedora Ambassadors Membership Administration] #1098: SPONSORED + https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld from China mentored by Caius 'kaio' Chance

[Jumbo Jas]

祝贺！！！

2010/12/10 Alvin <qzhang.g(a)gmail.com&gt;

>  Congratulations!
>
>  --
>
>  ~Alvin
>   _______________________________________________
>  Chinese mailing list
>  Chinese at lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Robin Lee]

支持 互勉

2010/12/10 Jumbo Jas <jumbon(a)gmail.com&gt;

>  祝贺！！！
>
>  2010/12/10 Alvin <qzhang.g(a)gmail.com&gt;
>
>  > Congratulations!
>  >
>  > --
>  >
>  > ~Alvin
>  >  _______________________________________________
>  > Chinese mailing list
>  > Chinese at lists.fedoraproject.org
>  > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list
>  Chinese at lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[chenh]

恭喜！

[Yu Chen]

恭喜啊，下次去天津找你 :)

2010/12/10 chenh <chenhuan.gt(a)gmail.com&gt;

>  恭喜！
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list
>  Chinese at lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  


-- 
Yu

[Tian Shixiong]

On 12/10/2010 08:12 PM, Yu Chen wrote:
>  恭喜啊，下次去天津找你 :)
>
>  2010/12/10 chenh<chenhuan.gt(a)gmail.com>
>
> > 恭喜！
> > _______________________________________________
> > Chinese mailing list
> > Chinese at lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> >
>
>
>  
谢谢:) 绝对欢迎。

[Cheng-Chia Tseng]

可以稍微介紹一下 Gobi 嗎？我想瞭解。:P

2010/12/10 G <tiansworld(a)gmail.com&gt;

>  On 12/10/2010 08:12 PM, Yu Chen wrote:
>  > 恭喜啊，下次去天津找你 :)
>  >
>  > 2010/12/10 chenh&lt;chenhuan.gt(a)gmail.com&gt;
>  >
>  >> 恭喜！
>  >> _______________________________________________
>  >> Chinese mailing list
>  >> Chinese at lists.fedoraproject.org
>  >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >>
>  >
>  >
>  >
>  谢谢:) 绝对欢迎。
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list
>  Chinese at lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  


-- 
Sincerely,
by Cheng-Chia Tseng

[好大一只鸟]

恭喜恭喜

在 2010-12-10五的 23:45 +0800，Tseng, Cheng-Chia写道：
>  恭喜

[侯勇波]

同喜同喜/

在 2010年12月10日 下午11:48，好大一只鸟 <wpahipc(a)gmail.xn--com&gt;:-0s6m5392c

>  恭喜恭喜
>
>  在 2010-12-10五的 23:45 +0800，Tseng, Cheng-Chia写道：
>  > 恭喜
>
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list
>  Chinese at lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  


-- 
Dear Purchasing Manager
Good morning my friend, Thanks for your time to read my email, Glad to know
you are in the market of LED. We are a manufacture of LED in CHINA,  We can
provide the High Quality LED Lamp, LED lighttube, LED global light LED
column light for you, Wish our products will be helpful for your business .
Any questions, Please tell me anytime!
Best Regards

Miracle Hou
Manager
Tel：(0086)136919619761
E-Mail: miracle.h#gmail.com (# is @)

[Tian Shixiong]

On 12/10/2010 11:45 PM, Tseng, Cheng-Chia wrote:
>  可以稍微介紹一下 Gobi 嗎？我想瞭解。:P
>  
首先纠正我的错误,应该是 Gobby。 准确的讲是上次 Tommy He 邀请我一起使用它 
的。我感觉它非常方便。也比较简单。修改的部分可及时显示，而且有颜色做为区 
分。另外同时可以聊天进行交流。由于我也只用过一次，所以详细的也不是很清楚。

关于 Gobby 的安装、设置， Tommy He 已经在 Fedora Wiki 翻译了简体中文版 [1]。
您可以直接到那里查看 :)

[1] https://fedoraproject.org/wiki/Gobby/zh

[FZH] Re: [FZH] ���R tiansworld ���� Fedora ������Fwd: [Fedora Ambassadors Membership Administration] #1098: SPONSORED + https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld from China mentored by Caius 'kaio' Chance

[Zhen Xin]

Welcome on board.

2010/12/10 Caius 'kaio' Chance <kaio(a)fedoraproject.org&gt;

>  �� tiansworld 成�大使！
>
>  （各位想成�大使的��系我或者 gbraad。）
>
>  K410
>
>

[Caius 'kaio' Chance]

2010/12/12 Zhen Xin <xinz.06(a)gmail.com&gt;

>  Welcome on board.
>
>  2010/12/10 Caius 'kaio' Chance <kaio(a)fedoraproject.org&gt;
>
>  > 謝謝 tiansworld 成為大使！
>  >
>  > （各位想成為大使的請聨系我或者 gbraad。）
>
>  
tiansworld has been on FZUG long ago. :)

About the FAm we do need his help to get things done. Everyone counts.

K410

-- 
Regards ☺ Caius 'kaio' Chance
Fedora Project Contributor - http://fedoraproject.org/wiki/User:Kaio
[IRC] kaio @ freenode | [Twitter] @K410 | [Blog] kaio.net

[LibreOffice]

不懂技术，只是热爱写汉语文章宣传，和写使用感想的人，可以成为大使吗？

2010/12/12 Caius 'kaio' Chance <kaio(a)fedoraproject.org&gt;:
>  2010/12/12 Zhen Xin <xinz.06(a)gmail.com&gt;
>
> > Welcome on board.
> >
> > 2010/12/10 Caius 'kaio' Chance <kaio(a)fedoraproject.org&gt;
> >
> > > 謝謝 tiansworld 成為大使！
> > >
> > > （各位想成為大使的請聨系我或者 gbraad。）
> >
> >
>  tiansworld has been on FZUG long ago. :)
>
>  About the FAm we do need his help to get things done. Everyone counts.
>
>  K410
>
>  --
>  Regards ☺ Caius 'kaio' Chance
>  Fedora Project Contributor - http://fedoraproject.org/wiki/User:Kaio
>  [IRC] kaio @ freenode | [Twitter] @K410 | [Blog] kaio.net
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list
>  Chinese at lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>

[Caius 'kaio' Chance]

當然可以

2011/1/1 moon lab <moonlab(a)gmail.com&gt;

>  不懂技术，只是热爱写汉语文章宣传，和写使用感想的人，可以成为大使吗？
>
>  2010/12/12 Caius 'kaio' Chance <kaio(a)fedoraproject.org&gt;:
>  > 2010/12/12 Zhen Xin <xinz.06(a)gmail.com&gt;
>  >
>  >> Welcome on board.
>  >>
>  >> 2010/12/10 Caius 'kaio' Chance <kaio(a)fedoraproject.org&gt;
>  >>
>  >> > 謝謝 tiansworld 成為大使！
>  >> >
>  >> > （各位想成為大使的請聨系我或者 gbraad。）
>  >>
>  >>
>  > tiansworld has been on FZUG long ago. :)
>  >
>  > About the FAm we do need his help to get things done. Everyone counts.
>  >
>  > K410
>  >
>  > --
>  > Regards ☺ Caius 'kaio' Chance
>  > Fedora Project Contributor - http://fedoraproject.org/wiki/User:Kaio
>  > [IRC] kaio @ freenode | [Twitter] @K410 | [Blog] kaio.net
>  > _______________________________________________
>  > Chinese mailing list
>  > Chinese at lists.fedoraproject.org
>  > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  >
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list
>  Chinese at lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  


-- 
Regards ☺ Caius 'kaio' Chance
Fedora Project Contributor - http://fedoraproject.org/wiki/User:Kaio
[IRC] kaio @ freenode | [Twitter] @K410 | [Blog] kaio.net

[Tian Shixiong]

On 01/01/2011 01:32 PM, moon lab wrote:
>  不懂技术，只是热爱写汉语文章宣传，和写使用感想的人，可以成为大使吗？
>  
我也不懂技术。
可以看看 Fedora wiki 里有关大使的介绍[1]。

[1] https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors

-- 
Regards,

Tiansworld
Fedora Project Ambassador & Contributor