[FZH] [T] 翻译人员请务必关注

[Tian Shixiong]

Fedora 已计划将翻译项目从 translate.fedoraproject.org 迁移至 transifex.net.
translate.fedoraproject.org 从 2月 18日开始不再接受翻译提交。同时将在 transifex.net 启动翻译。

现请各位翻译人员加入 fedora.transifex.net 的 zh_CN 小组，以便开始 Fedora 15
的翻译。如果还没有注册，请先在 transifex.net 注册。

其它详细信息今晚 IRC 介绍。
各位如有疑问，请回复本邮件，或者今晚(2月18日) 在 IRC 上讨论。

谢谢
祝翻译愉快 :)
-- 
Regards,

Tiansworld
Fedora Project Ambassador & Contributor

[Alick Zhao]

于 2011年02月18日 08:42, tiansworld 写道:
>  Fedora 已计划将翻译项目从 translate.fedoraproject.org 迁移至 transifex.net.
>  translate.fedoraproject.org 从 2月 18日开始不再接受翻译提交。同时将在 transifex.net 启动翻译。
>
>  现请各位翻译人员加入 fedora.transifex.net 的 zh_CN 小组，以便开始 Fedora 15
>  的翻译。如果还没有注册，请先在 transifex.net 注册。
>
>  其它详细信息今晚 IRC 介绍。
>  各位如有疑问，请回复本邮件，或者今晚(2月18日) 在 IRC 上讨论。
>
>  谢谢
>  祝翻译愉快 :) 

我提交了加入 tx.net 上 fedora zh_CN 小组的申请，希望得到批准 :)
刚才发到了fedora-trans-zh_cn 发现还得审批，所以在这里再发一次。

alick

[Mike Manilone]

于 2011年02月18日 11:06, alick 写道:
>  于 2011年02月18日 08:42, tiansworld 写道:
> > Fedora 已计划将翻译项目从 translate.fedoraproject.org 迁移至 transifex.net.
> > translate.fedoraproject.org 从 2月 18日开始不再接受翻译提交。同时将在 transifex.net 启动翻译。
> >
> > 现请各位翻译人员加入 fedora.transifex.net 的 zh_CN 小组，以便开始 Fedora 15
> > 的翻译。如果还没有注册，请先在 transifex.net 注册。
> >
> > 其它详细信息今晚 IRC 介绍。
> > 各位如有疑问，请回复本邮件，或者今晚(2月18日) 在 IRC 上讨论。
> >
> > 谢谢
> > 祝翻译愉快 :)
>
>  我提交了加入 tx.net 上 fedora zh_CN 小组的申请，希望得到批准 :)
>  刚才发到了fedora-trans-zh_cn 发现还得审批，所以在这里再发一次。
>
>  alick
>
>
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list
>  Chinese at lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese 
我想知道的是，为啥在tx.net上我已经加入了还要加入一次？为啥 
fedoraproject.org在tx.net上又变成0%了？

-- 
Mike.
Blog: http://ekd123.is-programmer.com/
Fedora Project Contributor.

[Tian Shixiong]

>  我想知道的是，为啥在tx.net上我已经加入了还要加入一次？ 
tx.net 是个平台，注册后未必可以翻译里面的项目。很多项目有自己的翻译小组，像 Fedora 一样，因此你要加入到那个翻译小组才能进行翻译。
为啥

>  fedoraproject.org在tx.net上又变成0%了？ 
再等等看。


-- 
Regards,

Tiansworld
Fedora Project Ambassador & Contributor

[CyrusYzGTt]

于 2011年02月18日 13:48, tiansworld 写道:
> > 我想知道的是，为啥在tx.net上我已经加入了还要加入一次？
>  tx.net 是个平台，注册后未必可以翻译里面的项目。很多项目有自己的翻译小组，像 Fedora 一样，因此你要加入到那个翻译小组才能进行翻译。
>  为啥
>
> > fedoraproject.org在tx.net上又变成0%了？
>  再等等看。
>
>  
我加入了，在fedora tx 是 cyrushmh
Requested to join the Chinese (China) translation team
<http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/> of the Fedora
Project <http://www.transifex.net/projects/p/fedora/> project by
CyrusYzGTt 0 minutes ago.

[Hexchain Tong]

Requested to join the Chinese (China) translation team of the Fedora
Project project by hexchain 0 minutes ago.

2011/2/19 CyrusYzGTt <cyrusyzgtt(a)gmail.com&gt;:
>  于 2011年02月18日 13:48, tiansworld 写道:
> >> 我想知道的是，为啥在tx.net上我已经加入了还要加入一次？
> > tx.net 是个平台，注册后未必可以翻译里面的项目。很多项目有自己的翻译小组，像 Fedora 一样，因此你要加入到那个翻译小组才能进行翻译。
> > 为啥
> >
> >> fedoraproject.org在tx.net上又变成0%了？
> > 再等等看。
> >
> >
>  我加入了，在fedora tx 是 cyrushmh
>  Requested to join the Chinese (China) translation team
>  <http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/> of the Fedora
>  Project <http://www.transifex.net/projects/p/fedora/> project by
>  CyrusYzGTt 0 minutes ago.
>  _______________________________________________
>  Chinese mailing list
>  Chinese at lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>  


-- 
Hexchain Tong
----------------------------------------------------
Profile: https://www.google.com/profiles/richard0053
Twitter: @Hexc4l
Facebook: hexchain(a)facebook.com
Mail: richard0053(a)gmail.com

[Jiahua Huang]

赞，统一平台多好

2011/2/18 tiansworld <tiansworld(a)gmail.com&gt;

>  Fedora 已计划将翻译项目从 translate.fedoraproject.org 迁移至 transifex.net.
>  translate.fedoraproject.org 从 2月 18日开始不再接受翻译提交。同时将在 transifex.net 启动翻译。
>
>

[Aron Xu]

2011/2/18 Jiahua Huang <jhuangjiahua(a)gmail.com&gt;:
>  赞，统一平台多好
>  
话说我不咋喜欢 transifex.net


-- 
Regards,
Aron Xu

[Mike Manilone]

我觉得挺cool~~~的
就是少了好多针对fedora的功能。。纠结

于 2011年02月18日 18:56, Aron Xu 写道:
>  2011/2/18 Jiahua Huang<jhuangjiahua(a)gmail.com>:
> > 赞，统一平台多好
> >
>  话说我不咋喜欢 transifex.net
>
>  
-- 
Mike.
Blog: http://ekd123.is-programmer.com/
Fedora Project Contributor.